Hieronder staat de songtekst van het nummer Du fria , artiest - Håkan Hellström, Silvana Imam, Nisj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Håkan Hellström, Silvana Imam, Nisj
Jag faller fritt från tusen meters höjd nu
Textar dig på natten, hundra smileys ser så nöjd ut
Ta min hand, kort stopp koks konvos i vårt klubbland
Tio milligram delat på två, mitt hjärta bultar
Ey baby, minns du när vi spelade in den dära filmen
Det var bara du och jag mot ingen, bara du och jag och himlen
Ey, jag kan inte lova dig för evigt
Men du vet att jag är din, så länge som du lovar hålla ner mig
(Svär) Det regnar, ah det regnar, som det regnar nu
Och våra hjärtan, våra hjärtan går itu
Men himlen brinner, himlen brinner, brinner ut
Lila regn innan vår natt är slut
Baby, vi har inget
Men vi har regnet
Och alla gyllene stunder vi haft
Kommer vi ha igen
Baby, vi har inget
Men vi har regnet
Silvana bomaye!
Imam kan aldrig tystas ner
Bakom mig;
en hel armé - änglar, änglar regnar ner
Ey, från Pustervik till Ullevi dom håller ner mig
Barnen ingen bullerbyn, Silvana skapar nya seder
I mitt land, det är nya regler
Fuck din kontroll, fuck din heder
Fuck ditt kaos, fan tröttar ner mig
Jag fucker up, men ni fuckar med mig
Lukten av ditt hår, hon textar mig off tour
Sa «Jag ville bli en låt», så jag skrev den här igår, ey
Det regnar, ah det regnar, som det regnar nu
Och våra hjärtan, våra hjärtan går itu
Men himlen brinner, himlen brinner, brinner ut
Lila regn innan vår natt är slut
Baby, vi har inget
Men vi har regnet
Och alla gyllene stunder vi haft
Kommer vi ha igen
Baby, vi har inget
Men vi har regnet
Okay, jag summerdreaming på röd puls
Jag lever över, kommer dö ung
Jag vill ha silver, det flög guld
Så säg det högt: «Jag är för tung»
(Oh-yeah) Hon sade, «oh-yeah»
Vill ha skor från Italien
Textar mig off tour
Hon vet att jag är ballin'
Summerdreamin på röd puls
Lever över kommer dö ung
Bara ge oss silver, ge oss guld
Säg det högt: «Jag är för tung»
Radio, TV, LP, MP3
Bäst i Stockholm, bäst i GBG
(Bäst i GBG, bäst i GBG, bäst i GBG…)
Baby, vi har inget
Men vi har regnet
Och alla gyllene stunder vi haft
Kommer vi ha igen
Baby, vi har inget
Men vi har regnet
Och alla gyllene stunder vi haft
Kommer vi ha igen
Baby, vi har inget
Men vi har regnet
Ik val nu vrijelijk van een hoogte van duizend meter
Sms je 's nachts, honderd smileys zien er zo gelukkig uit
Pak mijn hand, korte stop coke-convos in onze clubmix
Tien milligram verdeeld in twee, mijn hart bonst
Ey baby, weet je nog wanneer we die film maakten?
Het was alleen jij en ik tegen niemand, alleen jij en ik en de hemel
Ey, ik kan je niet voor altijd beloven
Maar je weet dat ik van jou ben, zolang je belooft me tegen te houden
(Zweert) Het regent, ah het regent, zoals het nu regent
En onze harten, onze harten zijn gebroken
Maar de lucht brandt, de lucht brandt, brandt uit
Paarse regen voordat onze nacht voorbij is
Schat, we hebben niets
Maar we hebben geregend
En alle gouden momenten die we hadden
Zullen we weer hebben?
Schat, we hebben niets
Maar we hebben geregend
Silvana bomaye!
De imam kan nooit het zwijgen worden opgelegd
Achter me;
een heel leger - engelen, engelen die neerregenen
Ey, van Pustervik tot Ullevi houden ze me vast
Kinderen geen lawaai dorp, Silvana creëert nieuwe gebruiken
In mijn land zijn er nieuwe regels
Fuck je controle, fuck je eer
Fuck je chaos, verdomme
Ik verkloot, maar jij neukt met mij
De geur van je haar, ze sms't me van de tour
Zei: "Ik wilde een lied zijn", dus ik schreef dit gisteren, ey
Het regent, ah het regent zoals het nu regent
En onze harten, onze harten zijn gebroken
Maar de lucht brandt, de lucht brandt, brandt uit
Paarse regen voordat onze nacht voorbij is
Schat, we hebben niets
Maar we hebben geregend
En alle gouden momenten die we hadden
Zullen we weer hebben?
Schat, we hebben niets
Maar we hebben geregend
Oké, ik droom zomers op rode puls
Ik leef over, zal jong sterven
Ik wil zilver, goud vloog
Zeg het hardop: "Ik ben te zwaar"
(Oh-ja) Ze zei, "oh-ja"
Wil je schoenen uit Italië
Sms me van de tour
Ze weet dat ik aan het ballen ben
Zomerdroom op rode puls
Overleven zal jong sterven
Geef ons gewoon zilver, geef ons goud
Zeg het hardop: "Ik ben te zwaar"
Radio, TV, LP, MP3
Beste in Stockholm, beste in GBG
(Beste in GBG, beste in GBG, beste in GBG...)
Schat, we hebben niets
Maar we hebben geregend
En alle gouden momenten die we hadden
Zullen we weer hebben?
Schat, we hebben niets
Maar we hebben geregend
En alle gouden momenten die we hadden
Zullen we weer hebben?
Schat, we hebben niets
Maar we hebben geregend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt