Hieronder staat de songtekst van het nummer Flor do Cerrado , artiest - Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silva
Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Todo fim de ano é fim de mundo
E todo fim de mundo é tudo que já está no ar
Tudo que já está
Todo ano é bom todo mundo é fim
Você tem amor em mim
Todo mundo sabe e você sabe
Que a cidade vai sumir por debaixo do mar
É a cidade que vai avançar
E não o mar
Você não vê
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Tem que ter um jeito e vai dar certo
E Zé me disse que ninguém vai precisar morrer
Para ser
Para tudo ser
Eu, você
Todo fim de mundo é fim de nada é madrugada e ninguém tem mesmo nada a perder
Eu quero ver
Olho pra você
Tudo vai nascer
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Mas da próxima vez que eu for a Brasília
Eu trago uma flor do cerrado pra você
Elk einde van het jaar is het einde van de wereld
En elk uiteinde van de wereld is alles wat al in de lucht hangt
alles wat al is
Elk jaar is goed, iedereen is klaar
Je hebt liefde in mij
Iedereen weet het en jij weet het
Dat de stad onder de zee zal verdwijnen
Het is de stad die vooruit gaat
En niet de zee
Je ziet het niet
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Er moet een manier zijn en het zal werken
En Zé vertelde me dat niemand hoeft te sterven
Zijn
om alles te zijn
ik jij
Elk einde van de wereld is het einde van niets, het is dageraad en niemand heeft echt iets te verliezen
ik wil zien
ik kijk naar jou
alles zal geboren worden
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Elk einde van het jaar is het einde van de wereld
En elk uiteinde van de wereld is alles wat al in de lucht hangt
alles wat al is
Elk jaar is goed, iedereen is klaar
Je hebt liefde in mij
Iedereen weet het en jij weet het
Dat de stad onder de zee zal verdwijnen
Het is de stad die vooruit gaat
En niet de zee
Je ziet het niet
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Er moet een manier zijn en het zal werken
En Zé vertelde me dat niemand hoeft te sterven
Zijn
om alles te zijn
ik jij
Elk einde van de wereld is het einde van niets, het is dageraad en niemand heeft echt iets te verliezen
ik wil zien
ik kijk naar jou
alles zal geboren worden
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Elk einde van het jaar is het einde van de wereld
En elk uiteinde van de wereld is alles wat al in de lucht hangt
alles wat al is
Elk jaar is goed, iedereen is klaar
Je hebt liefde in mij
Iedereen weet het en jij weet het
Dat de stad onder de zee zal verdwijnen
Het is de stad die vooruit gaat
En niet de zee
Je ziet het niet
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Er moet een manier zijn en het zal werken
En Zé vertelde me dat niemand hoeft te sterven
Zijn
om alles te zijn
ik jij
Elk einde van de wereld is het einde van niets, het is dageraad en niemand heeft echt iets te verliezen
ik wil zien
ik kijk naar jou
alles zal geboren worden
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Maar de volgende keer dat ik naar Brasilia ga?
Ik breng je een bloem uit de cerrado
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt