Hieronder staat de songtekst van het nummer Ela Voa , artiest - Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silva
Vem, faz do mundo seu lugar
Eu não me importo de passar a primavera com você
Pode acontecer do amor ficar a vida inteira
A levitar na alegria de viver
Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais
Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais
Fui no pó dos sonhos viajar
Guardei da vida o melhor do universo ao redor de mim
Lá de onde eu vim, tem um hotel
Onde as estrelas vão dormir
E o dia nasce quando brilha o sol
Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais
Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais
Tá na chuva pra se molhar
E na vida pra se perder
É preciso saber mirar o coração, o coração
Quem me dera saber voar
Ir com ela para o Japão
É preciso aproveitar o tempo bom, o tempo bom
Quem tentar entender o amor
Corre o risco de enlouquecer
O amor não tem solução
É só viver, é só viver
Não combina com solidão
Tá no mundo pra se espalhar
Entre as coisas que fazem bem
Além de bom, o amor é mais
Kom, maak van de wereld jouw plek
Ik vind het niet erg om de lente met jou door te brengen
Het kan gebeuren dat liefde een heel leven blijft
Zweven in de vreugde van het leven
Maar er zijn mensen die zeggen dat ze vliegt tot ze niet meer kan
Iemand zei dat ze danst in een bar op de kade
Ik ging in het stof van dromen om te reizen
Ik hield het beste van het universum om me heen
Daar waar ik vandaan kom, is een hotel
Waar de sterren gaan slapen
En de dag is geboren dat de zon schijnt
Maar er zijn mensen die zeggen dat ze vliegt tot ze niet meer kan
Iemand zei dat ze danst in een bar op de kade
Het is in de regen om nat te worden
En in het leven om te verdwalen
Het is noodzakelijk om te weten hoe je het hart moet richten, het hart
Ik wou dat ik wist hoe ik moest vliegen
Ga met haar mee naar Japan
Je moet genieten van het goede weer, het goede weer
Wie probeert liefde te begrijpen
Loop het risico gek te worden
Liefde heeft geen oplossing
Het is gewoon leven, het is gewoon leven
past niet bij eenzaamheid
Het is in de wereld om zich te verspreiden
Onder de dingen die goed zijn
Naast goed is liefde meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt