Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Night , artiest - Silent Circle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Circle
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Let’s break the chain, let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
Love is all we used to do
Love meant life to me and you
How I miss you — can’t forget
That love we had
More and more I don’t know
How could I let you go
Now it’s time just to find
It’s more than a feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain
Let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
Something’s going on with you
I still can’t believe it’s true
Now your heart is cold as ice
You told me lies
More and more I’m secure
You’re playing an evil game
Fall in love that’s enough
Let out all your feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain
(More and more I’m secure)
(Fall in love that’s enough)
(More and more I’m secure)
Let out all your feeling
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
One more night on the dark side
One more night in the falling rain
One more time that I’m crying
How could it be that you’re so in vain
Don’t take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let’s break the chain
Nog een nacht aan de donkere kant
Nog een nacht in de vallende regen
Nog een keer dat ik huil
Hoe kan het zijn dat je zo tevergeefs bent?
Laten we de ketting breken, laten we de ketting breken
(Meer en meer ben ik veilig)
(Verliefd worden, dat is genoeg)
Liefde is alles wat we vroeger deden
Liefde betekende leven voor mij en jou
Wat mis ik je - ik kan het niet vergeten
Die liefde die we hadden
Meer en meer weet ik niet
Hoe kon ik je laten gaan?
Nu is het tijd om te vinden
Het is meer dan een gevoel
Nog een nacht aan de donkere kant
Nog een nacht in de vallende regen
Nog een keer dat ik huil
Hoe kan het zijn dat je zo tevergeefs bent?
Neem mijn adem niet weg
Vreemd wat ik voel
Nog een nacht dat je me verlaat
Nog een nacht in de vallende regen
Laten we de ketting doorbreken
Laten we de ketting doorbreken
(Meer en meer ben ik veilig)
(Verliefd worden, dat is genoeg)
Er is iets met je aan de hand
Ik kan nog steeds niet geloven dat het waar is
Nu is je hart ijskoud
Je vertelde me leugens
Meer en meer ben ik veilig
Je speelt een slecht spel
Verliefd worden, dat is genoeg
Laat al je gevoel los
Nog een nacht aan de donkere kant
Nog een nacht in de vallende regen
Nog een keer dat ik huil
Hoe kan het zijn dat je zo tevergeefs bent?
Neem mijn adem niet weg
Vreemd wat ik voel
Nog een nacht dat je me verlaat
Nog een nacht in de vallende regen
Laten we de ketting doorbreken
(Meer en meer ben ik veilig)
(Verliefd worden, dat is genoeg)
(Meer en meer ben ik veilig)
Laat al je gevoel los
Nog een nacht aan de donkere kant
Nog een nacht in de vallende regen
Nog een keer dat ik huil
Hoe kan het zijn dat je zo tevergeefs bent?
Nog een nacht aan de donkere kant
Nog een nacht in de vallende regen
Nog een keer dat ik huil
Hoe kan het zijn dat je zo tevergeefs bent?
Neem mijn adem niet weg
Vreemd wat ik voel
Nog een nacht dat je me verlaat
Nog een nacht in de vallende regen
Laten we de ketting doorbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt