Inní mér syngur vitleysingur - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Á silfur á

Lýsir allan heiminn og augun blá

Skera stjörnuhiminn

Ég óska mér og loka nú augunum

Já, gerðu það, nú rætist það

Ó nei

Á stjörnuhraða

Inni í hjarta springur, flugvélarbrak

Ofan í jörðu syngur

Ég óska mér, og loka nú augunum

Já, gerðu það, lágfara dans

Allt gleymist í smá smá stund og rætist það

Opna augun

Ó nei

Minn besti vinur, hverju sem dynur

Ég kyngi tári og anda hári

Illum látum, í faðmi grátum

Þegar að við hittumst

Þegar að við kyssumst

Varirnar brenndu, höldumst í hendur

Ég sé þig vakinn

Ég sé þig nakinn

Inní mér syngur vitleysingur

Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar

Allt verður smærra, ég öskra hærra

Er erfiðara, í burtu fara

Minn besti vinur, hverju sem dynur

Illum látum, í faðmi grátum

Ég kyngi tári og anda hári

Þegar að við hittumst

Þegar að við kyssumst

Varirnar brenndu, höldumst í hendur

Ég sé þig vakinn

Ég sé þig nakinn

Inní mér syngur vitleysingur

Op zilver op

Verlicht de hele wereld en zijn ogen zijn blauw

Snijd de sterrenhemel

Ik wens en sluit nu mijn ogen

Ja, doe het, nu wordt het werkelijkheid

Oh nee

Op stellaire snelheid

Binnen explodeert het hart, vliegtuigcrash

Boven de grond zingt

Ik wens, en sluit nu mijn ogen

Ja, doe het, nederige dans

Alles is even vergeten en het komt uit

Open de ogen

Oh nee

Mijn beste vriend maakt niet uit wat

Ik slik een traan en adem haar in

Kwaad laat, in de armen van huilen

Wanneer we elkaar ontmoeten

wanneer we kussen

De lippen brandden, hand in hand

ik zie je wakker

ik zie je naakt

Een dwaas zingt in mij

Jij waadt altijd, wij rennen sneller

Alles wordt kleiner, ik schreeuw harder

Is moeilijker, ga weg

Mijn beste vriend maakt niet uit wat

Kwaad laat, in de armen van huilen

Ik slik een traan en adem haar in

Wanneer we elkaar ontmoeten

wanneer we kussen

De lippen brandden, hand in hand

ik zie je wakker

ik zie je naakt

Een dwaas zingt in mij