Heima - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heima , artiest - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson met vertaling
Tekst van het liedje " Heima "
Originele tekst met vertaling
Heima
Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson
Оригинальный текст
Without guts, we still get hurt
I need to get out
One thousand words in years
A thousand years which tell the whole story
No one sees, behind empty words
There’s always something
The last tears shed
I wipe them off
The last years of a lifetime
The last years lived
The last rivers flow away
The wounds — yes, they heal
One thousand words in deaths
A thousand years, tears run down our cheeks
Gashes, which we suture together
And so move on
The last tears shed
Now I wipe them off
The last years of a lifetime
The last straws are drawn
The last rivers flow away
The wounds, they heal
The wounds, they heal
The last tears flow away
The wounds — yes, they heal
Yes, they heal
Yes, they heal
Now I’m finally home
Перевод песни
Zonder lef raken we nog steeds gewond
Ik moet naar buiten
Duizend woorden in jaren
Duizend jaar die het hele verhaal vertellen
Niemand ziet, achter lege woorden
Er is altijd iets
De laatste tranen vloeien
ik veeg ze af
De laatste jaren van je leven
De laatste jaren leefden
De laatste rivieren stromen weg
De wonden - ja, ze genezen
Duizend woorden in de dood
Duizend jaar lopen de tranen over onze wangen
Gashes, die we aan elkaar hechten
En zo verder
De laatste tranen vloeien
Nu veeg ik ze af
De laatste jaren van je leven
De laatste druppeltjes zijn getrokken
De laatste rivieren stromen weg
De wonden, ze genezen
De wonden, ze genezen
De laatste tranen vloeien weg
De wonden - ja, ze genezen
Ja, ze genezen
Ja, ze genezen
Nu ben ik eindelijk thuis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt