
Hieronder staat de songtekst van het nummer What If (Dichotomy) , artiest - Sifting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sifting
What if I
Listen to my wayward and melodramatic mood
Just for a change
What if I’d sat here to
Contemplate my future and my past
Over no coin toss
And what if I
Stop trying
And start off making
A little bit of sense again
Here I am
Going all out to be someone
Well this is me
Pretending I know why I breathe
Set the stages and props
This is my prime role
I’m the only one
But I’m still lost inside me
Empty that brimming glass
Off of my head, don’t fill it up again
But I keep hearing the screams
What if I
Self induce amnesia and a little bit of madness, Bury my mental patterns
What if I
Quit fancying my life from the mighty leafy treetops
I might get real, just might get real
Here I am
But I’m not allowed to be someone
Well this is me
Another casualty of this dichotomy
Set the stages and props
This is my prime role
I’m the only one
But I’m still lost inside me
Empty that brimming glass
Off of my head, don’t fill it up again
But I keep hearing the screams
Like a dream as I touch the sky with my bleeding hands
I set my foot on this life
Set the stages and props
This is my prime role, I’m the only one
But I’m still lost inside me
Empty that brimming glass
Off of my head, don’t fill it up again
But I keep hearing the screams
The ego needs to be loud
Empathy speaks out for itself
But I keep hearing the screams
Wat als ik
Luister naar mijn eigenzinnige en melodramatische stemming
Voor de verandering
Wat als ik hier had gezeten
Denk na over mijn toekomst en mijn verleden
Geen toss
En wat als ik
Stop proberen
En begin met maken
Weer een beetje zin
Hier ben ik
Er alles aan doen om iemand te zijn
Nou, dit ben ik
Doen alsof ik weet waarom ik adem
Stel de podia en rekwisieten in
Dit is mijn belangrijkste rol
Ik ben de enige
Maar ik ben nog steeds verdwaald in mezelf
Leeg dat overvolle glas
Uit mijn hoofd, vul het niet nog een keer
Maar ik blijf het geschreeuw horen
Wat als ik
Zelf geheugenverlies en een beetje waanzin opwekken, mijn mentale patronen begraven
Wat als ik
Stop met mijn leven te fantaseren vanuit de machtige lommerrijke boomtoppen
Ik zou echt kunnen worden, zou misschien echt kunnen worden
Hier ben ik
Maar ik mag niet iemand zijn
Nou, dit ben ik
Nog een slachtoffer van deze tweedeling
Stel de podia en rekwisieten in
Dit is mijn belangrijkste rol
Ik ben de enige
Maar ik ben nog steeds verdwaald in mezelf
Leeg dat overvolle glas
Uit mijn hoofd, vul het niet nog een keer
Maar ik blijf het geschreeuw horen
Als een droom terwijl ik de lucht aanraak met mijn bloedende handen
Ik zette mijn voet op dit leven
Stel de podia en rekwisieten in
Dit is mijn belangrijkste rol, ik ben de enige
Maar ik ben nog steeds verdwaald in mezelf
Leeg dat overvolle glas
Uit mijn hoofd, vul het niet nog een keer
Maar ik blijf het geschreeuw horen
Het ego moet luid zijn
Empathie spreekt voor zich
Maar ik blijf het geschreeuw horen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt