
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not from Here , artiest - Sifting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sifting
I’m here, I’m there
But I don’t belong anywhere
I speak, I pray
Though my mind wants something else
Hard to wake up
Hopes are no longer built to last
Nothing’s real
It all comes down to what you have
Blinded by brands and clichés
Burying the meaning of life
Where is the limit?
Didn’t you get to carried away?
Our kids will inherit
All of our failure
See it wherever you are
Well life has the meaning
That we all want to give it
Follow your instincts
Bring them with you
Feel them wherever you are
Feeling nauseous
Getting older through regrets
Living nightmares
Sucking your soul out of you
Wearing Prada and Chanel
Burying the meaning of life
Where is the limit?
Didn’t you get to carried away?
Our kids will inherit
All of our failure
See it wherever you are
Well life has the meaning
That we all want to give it
Follow your instincts
Bring them with you
Feel them wherever you are
You are, you are
Waiting on the predictions?
So witness our extinction
Will you make up your mind?
Or would you sleep?
To stage someone you’re not?
You are not and will not be!
What if there is no more than this life that you’ve been given?
This obsolete system we’ve been using just doesn’t fit
Anymore and the more we try the more we’re holding back
Are we still counting dollars while our brothers starve to death?
Ik ben hier, ik ben daar
Maar ik hoor nergens bij
Ik spreek, ik bid
Hoewel mijn geest iets anders wil
Moeilijk om wakker te worden
Hoop is niet langer gebouwd om lang mee te gaan
Niets is echt
Het komt allemaal neer op wat je hebt
Verblind door merken en clichés
De zin van het leven begraven
Waar ligt de limiet?
Heb je je niet laten meeslepen?
Onze kinderen zullen erven
Al ons falen
Bekijk het waar je ook bent
Nou, het leven heeft de betekenis
Dat we het allemaal willen geven
Volg je instincten
Neem ze mee
Voel ze waar je ook bent
Misselijk voelen
Ouder worden door spijt
Levende nachtmerries
Je ziel uit je zuigen
Prada en Chanel dragen
De zin van het leven begraven
Waar ligt de limiet?
Heb je je niet laten meeslepen?
Onze kinderen zullen erven
Al ons falen
Bekijk het waar je ook bent
Nou, het leven heeft de betekenis
Dat we het allemaal willen geven
Volg je instincten
Neem ze mee
Voel ze waar je ook bent
Jij bent jij bent
Wachten op de voorspellingen?
Wees dus getuige van ons uitsterven
Wil je een besluit nemen?
Of zou je slapen?
Om iemand op te voeren die je niet bent?
Dat ben je niet en dat zal je ook niet zijn!
Wat als er niet meer is dan dit leven dat je is gegeven?
Dit verouderde systeem dat we hebben gebruikt, past gewoon niet
Meer en hoe meer we proberen, hoe meer we ons inhouden
Tellen we nog steeds dollars terwijl onze broers verhongeren?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt