Blurry Paintings - Sifting

Years struggling within

His own mind is keeping him prisoner

To a bed and an endless dream

Fighting all alone

Going down to a land of sins and shadows

No one’s looking for him

And he’s looking for no one

But one day

A light brightens his eyes

Nobody is there to realize

I can’t remember

But some letters

Need something to feel

Or someone I can call «you»

My life is fading

And it’s just beginning

Nothing to feel

Just falling around the floor

Going back in time

There’s a face that I just can’t forget

But there’s no name or address

Where I could get to her

Walking down the street

Seems like I see her in every face

Is she even so real?

Did she ever exist?

But today I’ve been desensitized

And nobody’s there to realize

I can’t remember

But some letters

Need something to feel

Or someone I can call «you»

My life is fading

And it’s just beginning

Nothing to feel

Just falling around

I can’t remember, I can’t remember

I can’t remember

But some letters

Need something to feel

Nothing related to you

My life is ending

On its beginning

Nothing seems real

Just falling around

Jaren worstelen van binnen

Zijn eigen geest houdt hem gevangen

Naar een bed en een eindeloze droom

Helemaal alleen vechten

Afdalen naar een land van zonden en schaduwen

Niemand zoekt hem

En hij zoekt niemand

Maar een dag

Een licht verlicht zijn ogen

Niemand is er om het te beseffen

Ik kan het me niet herinneren

Maar enkele brieven

Iets nodig hebben om te voelen

Of iemand die ik 'jij' kan noemen

Mijn leven vervaagt

En het is nog maar net begonnen

Niets te voelen

Gewoon over de vloer vallen

Teruggaan in de tijd

Er is een gezicht dat ik gewoon niet kan vergeten

Maar er is geen naam of adres

Waar ik haar kon bereiken

Op straat lopen

Het lijkt alsof ik haar in elk gezicht zie

Is ze zelfs zo echt?

Heeft ze ooit bestaan?

Maar vandaag ben ik ongevoelig geworden

En niemand is er om het te beseffen

Ik kan het me niet herinneren

Maar enkele brieven

Iets nodig hebben om te voelen

Of iemand die ik 'jij' kan noemen

Mijn leven vervaagt

En het is nog maar net begonnen

Niets te voelen

Gewoon omvallen

Ik kan het me niet herinneren, ik kan het me niet herinneren

Ik kan het me niet herinneren

Maar enkele brieven

Iets nodig hebben om te voelen

Niets gerelateerd aan jou

Mijn leven loopt ten einde

Aan het begin

Niets lijkt echt

Gewoon omvallen