The Ladder - Sierra Swan

I’ve been spending so much time

Growing scared and weary

All the days have fallen behind me

Round and round and up and down

My damn head is spinning

It’s as if someone else is steering

I have wasted so much time

Holding back just to stay in line

I’ve been walkin' down the ladder

Remember when you’re young

Remember how much fun

Remember when I was so damn crazy

And nothing ever frightened me

I’ve been getting sadder

With each step of the ladder

Yesterday will defeat tomorrow

So today must brighten

How I wish it was that easy

Oh, just to find how you’re growing stronger

We’re sacrificing everything you wanted

Just because you stopped believing

Some how I misplaced it all

With builder’s sand and sudden calls

I’ve been walking down the ladder

Remember when you’re young

Remember how much fun

Remember when I was so damn crazy

And nothing ever frightened me

I’ve been getting sadder

With each step of the ladder

And gee, I’m happy, dancing among the things that scare me

Putting my hands into these pockets I find

And gee, I’m willing, to pass away these guilty feelings

Putting a footstep in this time of my life

I have wasted so much time

Holding back just to stay in line

I’ve been walkin' down the ladder

Remember when you’re young

Remember how much fun

Remember when I was so damn crazy

And Remember when you’re young

Remember how much fun

Remember when I was so damn crazy

And nothing ever frightened me

I’ve been getting sadder

With each step of the ladder

Ik heb zo veel tijd besteed

Bang en moe worden

Alle dagen zijn achter me gevallen

Rond en rond en op en neer

Mijn verdomde hoofd draait

Het is alsof iemand anders stuurt

Ik heb zoveel tijd verspild

Inhouden om in de rij te blijven

Ik ben de ladder af gelopen

Onthoud wanneer je jong bent

Onthoud hoe leuk

Weet je nog dat ik zo verdomd gek was

En niets heeft me ooit bang gemaakt

Ik word steeds droeviger

Met elke stap van de ladder

Gisteren zal morgen verslaan

Dus vandaag moet opfleuren

Wat zou ik willen dat het zo makkelijk was

Oh, gewoon om te ontdekken hoe je sterker wordt

We offeren alles op wat je wilde

Gewoon omdat je stopte met geloven

Op de een of andere manier ben ik alles kwijtgeraakt

Met bouwzand en plotselinge oproepen

Ik ben de ladder af gelopen

Onthoud wanneer je jong bent

Onthoud hoe leuk

Weet je nog dat ik zo verdomd gek was

En niets heeft me ooit bang gemaakt

Ik word steeds droeviger

Met elke stap van de ladder

En jeetje, ik ben blij, dansend tussen de dingen die me bang maken

Als ik mijn handen in deze zakken steek, vind ik

En goh, ik ben bereid om deze schuldgevoelens te laten verdwijnen

Een voetstap zetten in deze tijd van mijn leven

Ik heb zoveel tijd verspild

Inhouden om in de rij te blijven

Ik ben de ladder af gelopen

Onthoud wanneer je jong bent

Onthoud hoe leuk

Weet je nog dat ik zo verdomd gek was

En onthoud wanneer je jong bent

Onthoud hoe leuk

Weet je nog dat ik zo verdomd gek was

En niets heeft me ooit bang gemaakt

Ik word steeds droeviger

Met elke stap van de ladder