Hieronder staat de songtekst van het nummer Coward , artiest - Sierra Swan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sierra Swan
Close the door and never look back, you thought I’d respect you for that
And months would pass, I’d be okay, but little do you know I cry to this day
And when inside my head I play back on the things you said and I understand
what you meant
Light a candle for every fear
It only gets put out by my tears
And that’s why
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that
And do you sit by the phone or are you too cool to contemplate
Oh yeah you have your friends but what’s the good in that?
Maybe I’m obsessed but love is a delicate fact
They say write a song and that’s what I’ve been doing all along
And it’s not helping
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that
It’s probably all over in your mind but I know when you’re alone there I will
find me
My hands against your chest, my thighs by your side
And baby that’s when you’ll regret but your dignity out weighs you
So I will never hear your voice quivering with happiness 'cause of my success
You should’ve found out and called me
And maybe you’d understand
You could’ve picked up the phone to talk to me
I think you’re a coward for not doing that
Sluit de deur en kijk nooit achterom, je dacht dat ik je daarvoor zou respecteren
En er gingen maanden voorbij, ik zou in orde zijn, maar je weet niet dat ik tot op de dag van vandaag huil
En als ik in mijn hoofd terugspeel op de dingen die je zei en ik begrijp het
wat je bedoelde
Steek een kaars aan voor elke angst
Het wordt alleen door mijn tranen uitgedoofd
En dat is waarom
Je had het moeten weten en me moeten bellen
En misschien zou je het begrijpen
Je had de telefoon kunnen pakken om met me te praten
Ik denk dat je een lafaard bent om dat niet te doen
En zit je bij de telefoon of ben je te cool om na te denken?
Oh ja, je hebt je vrienden, maar wat is daar goed aan?
Misschien ben ik geobsedeerd, maar liefde is een delicaat feit
Ze zeggen dat je een nummer moet schrijven en dat is wat ik al die tijd doe
En het helpt niet
Je had het moeten weten en me moeten bellen
En misschien zou je het begrijpen
Je had de telefoon kunnen pakken om met me te praten
Ik denk dat je een lafaard bent om dat niet te doen
Het is waarschijnlijk allemaal voorbij in je gedachten, maar ik weet dat als je daar alleen bent, ik dat zal doen
vind me
Mijn handen tegen je borst, mijn dijen aan je zijde
En schat, dan krijg je spijt, maar je waardigheid weegt zwaar
Dus ik zal je stem nooit horen trillen van geluk vanwege mijn succes
Je had het moeten weten en me moeten bellen
En misschien zou je het begrijpen
Je had de telefoon kunnen pakken om met me te praten
Ik denk dat je een lafaard bent om dat niet te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt