Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Tanz , artiest - Sido, K.I.Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, K.I.Z
Ein Schritt links
Guck auf den Boden und
Ein Schritt rechts
Hände in die Hosentaschen
Ein Schritt links
Spuck auf den Boden
Und ein Schritt rechts
Kratz dein Arsch und
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Und ein Schritt rechts!
Ich würde gerne mit dir tanzen, doch ich kann nicht
Denn man muss am Rand rumstehn' wenn man ein Mann ist
Du musst so tun als wenn du völlig ignorant bist
Ach was red' ich, heut' Nacht tanz ich!
Denn den Tanz, denn krieg ich auch hin
Ich muss einfach nur so tanzen wie ich drauf bin
Das haut hin, guck wie ich mich bewege, ich kann’s!
Dieser Tanz, er spricht mir aus der Seele, ich lebe!
Alle wissen ich bin kein Genie
Doch wenn du das auch können willst zeig ich dir wie
Ich fühl mich langsam schon wie Siggi D!
Soost
Erst bring ich ihr tanzen bei, dann fick ich sie.
Prost!
Ein Schritt links
Guck auf den Boden und
Ein Schritt rechts
Hände in die Hosentaschen
Ein Schritt links
Spuck auf den Boden
Und ein Schritt rechts
Kratz dein Arsch und
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Und ein Schritt rechts!
Ich und meine Jungs wieder mal Bankrott
Und wir schmeißen zusammen, wie der schwarze Block
Kommen hacke von der Tankstelle
Und wir kacken auf die Tanzfläche
Mach den Andreas Baader, Baby schieß ich ab
Ich puste in mein Daumen bis der Bizeps platzt
Hänge mit Megaphone vorm Frauenklo ab
Es geht rein in den Suff und raus aus dem Takt
Frauen stellen sich tot nach meinem ersten Spruch
Wenn das so weiterläuft geht mein Herz zu Bruch
Doch plötzlich fängt die Tanzfläche zu brennen an
Die Tänzer erscheinen im Pentagramm
Und es geht
Ein Schritt links
Guck auf den Boden und
Ein Schritt rechts
Hände in die Hosentaschen
Ein Schritt links
Spuck auf den Boden
Und ein Schritt rechts
Kratz dein Arsch und
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Und ein Schritt rechts!
Frauen wollen tanzen, doch ich zeige keine Gnade
Stehe in der Ecke und verschränke meine Arme
Spuck ihnen vor die Füße, sie tanzen Wibble Wobble
Ich stehe daneben und glotze nur wie ein dummer Trottel
Doch die Olle sagt zu mir ich bin ein Traumtänzer
Und zeigt mir was sie hat wie ein Schaufenster
Ich kann kein Merengue meine Ehre ist verlorn'
Doch sie zieht mich an meinem Schwanz wie ne Lehrerin am Ohr
Die Situation ist hochexplosiv
Ihr Mann kommt auf Toilette, ich bin in ihr Po-Loch vertieft
Plötzlich steht er in der Tür mit einer Knarre in der Hand
Ich sage Tschüss!
und zieh mich zurück in die Monogamie
Und mache
Ein Schritt links
Guck auf den Boden und
Ein Schritt rechts
Hände in die Hosentaschen
Ein Schritt links
Spuck auf den Boden
Und ein Schritt rechts
Kratz dein Arsch und
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Und ein Schritt rechts!
Du willst dich nie wieder setzen, hast ein Stock im Arsch
Ich bin VIP, noch haben die Popstars Spaß
Hier, wo der Glamour aus der Oberschicht glitzert
Leg' ich ne Wurst länger als ne Boa constrictor
Heute Nacht wird mit dem Fuß gestampft
Bis du Mousse bist, danach in dein Blut geplanscht
Ich spucke andre' Tänzer an, tanze Wutentbrannt
Sie wollen mir das Heimzahlen wie das Jugendamt
«Du hast Partyverbot!»
ich bleibe bis zur Verhaftung
Tanze meinen Tanz als Zeichen meiner Verachtung
Ein Schritt nach rechts, von rechts nach links
Ich bin Hypnotisiert und spring' vom Fenstersims!
Ein Schritt links
Guck auf den Boden und
Ein Schritt rechts
Hände in die Hosentaschen
Ein Schritt links
Spuck auf den Boden
Und ein Schritt rechts
Kratz dein Arsch und
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Und ein Schritt rechts!
Een stap over
Kijk naar de vloer en
Een stap naar rechts
Handen in broekzakken
Een stap over
Spuug op de vloer
En een stap naar rechts
Krab je reet en
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
Poep op de dansvloer, poep op de dansvloer
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
En een stap goed!
Ik zou graag met je willen dansen, maar ik kan niet
Omdat je als man op het randje moet staan
Je moet doen alsof je totaal onwetend bent
Oh, waar heb ik het over, vanavond dans ik!
Omdat de dans, omdat ik het ook kan
Ik moet gewoon dansen hoe ik me voel
Het werkt, kijk hoe ik beweeg, ik kan het!
Deze dans, het spreekt tot mijn hart, ik leef!
Iedereen weet dat ik geen genie ben
Maar als jij dat ook wilt kunnen, dan laat ik je zien hoe
Ik begin me als Siggi D te voelen!
soost
Eerst leer ik haar dansen, dan neuk ik haar.
Onderkant boven!
Een stap over
Kijk naar de vloer en
Een stap naar rechts
Handen in broekzakken
Een stap over
Spuug op de vloer
En een stap naar rechts
Krab je reet en
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
Poep op de dansvloer, poep op de dansvloer
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
En een stap goed!
Ik en mijn jongens gingen weer kapot
En we gooien samen, zoals het zwarte blok
Kom schoffel van het tankstation
En we poepen op de dansvloer
Doe de Andreas Baader, ik schiet schat
Ik blaas in mijn duim tot de biceps barst
Met megafoons rondhangen voor het damestoilet
Het gaat in de dronkaard en uit het ritme
Vrouwen spelen dood na mijn eerste betovering
Als dit zo doorgaat, breekt mijn hart
Maar plotseling begint de dansvloer te branden
De dansers verschijnen in het pentagram
En het werkt
Een stap over
Kijk naar de vloer en
Een stap naar rechts
Handen in broekzakken
Een stap over
Spuug op de vloer
En een stap naar rechts
Krab je reet en
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
Poep op de dansvloer, poep op de dansvloer
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
En een stap goed!
Vrouwen willen dansen, maar ik toon geen genade
Ga in de hoek staan en kruis mijn armen
Spugen aan hun voeten, ze dansen Wibble Wobble
Ik sta erbij en staar alleen maar als een stomme klootzak
Maar Olle zegt dat ik een droomdanser ben
En laat me zien wat ze heeft als een etalage
Ik kan geen merengue doen, mijn eer is verloren'
Maar ze trekt aan mijn lul als aan het oor van een leraar
De situatie is zeer explosief
Haar man komt naar het toilet, ik verdiep me in haar kontgat
Opeens staat hij in de deur met een pistool in zijn hand
Ik zeg dag!
en trek me terug in monogamie
En doe
Een stap over
Kijk naar de vloer en
Een stap naar rechts
Handen in broekzakken
Een stap over
Spuug op de vloer
En een stap naar rechts
Krab je reet en
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
Poep op de dansvloer, poep op de dansvloer
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
En een stap goed!
Je wilt nooit meer zitten, heb een stok in je reet
Ik ben VIP, de popsterren hebben nog steeds plezier
Hier, waar de glamour van de hogere klasse schittert
Ik leg een worst langer dan een boa constrictor
Vanavond wordt er met de voeten gestampt
Totdat je mousse bent en dan in je bloed spat
Ik spuug naar andere dansers, dans woedend
Ze willen me terugbetalen zoals de jeugdzorg
"Je mag niet feesten!"
Ik blijf tot de arrestatie
Dans mijn dans als blijk van mijn minachting
Een stap naar rechts, van rechts naar links
Ik ben gehypnotiseerd en ik spring van de vensterbank!
Een stap over
Kijk naar de vloer en
Een stap naar rechts
Handen in broekzakken
Een stap over
Spuug op de vloer
En een stap naar rechts
Krab je reet en
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
Poep op de dansvloer, poep op de dansvloer
Als de flikker eruit komt, komt de flikker eruit
En een stap goed!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt