Thats What Love Did to Me - Sidney Bechet

Love put the clouds in the sky above

Love made me hate things I used to love

My heart aches with misery

That’s what love did to me

And now that you found somebody new

I can’t help feelin' the way I do;

I’m as sad as I can be

That’s what love did to me

Oh, everywhere I go, everyone I know

Tells me something about you;

I just walk away

There’s nothing I can say;

They don’t know I’m lost without you

Life’s not the same, darling, since you’re gone

And that’s the reason I can’t go on;

Life without you just can’t be

That’s what love did to me

Life’s not the same, darling, since you’re gone

And that’s the reason I can’t go on;

Life without you just can’t be

That’s what love did to me

Liefde zette de wolken in de lucht erboven

Door liefde kreeg ik een hekel aan dingen waar ik vroeger van hield

Mijn hart doet pijn van ellende

Dat is wat liefde met me deed

En nu je iemand nieuw hebt gevonden

Ik kan het niet helpen me te voelen zoals ik me voel;

Ik ben zo verdrietig als ik maar kan zijn

Dat is wat liefde met me deed

Oh, overal waar ik ga, iedereen die ik ken

Vertelt me ​​iets over jou;

Ik loop gewoon weg

Er is niets dat ik kan zeggen;

Ze weten niet dat ik verloren ben zonder jou

Het leven is niet hetzelfde, lieverd, sinds je weg bent

En dat is de reden waarom ik niet verder kan;

Het leven zonder jou kan gewoon niet zijn

Dat is wat liefde met me deed

Het leven is niet hetzelfde, lieverd, sinds je weg bent

En dat is de reden waarom ik niet verder kan;

Het leven zonder jou kan gewoon niet zijn

Dat is wat liefde met me deed