Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Just A Little , artiest - Side A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Side A
It doesn’t matter what I do
It doesn’t matter what they say
Cause everything I see around me
Reminds me of the day you went away
If I tell my friends that I’m alright
It doesn’t mean that I don’t cry late at night
I know that at the end of every tunnel
There’s a ray of hope, a guiding light
But, baby, for tonight I think I’ll
Die just a little
Cry some more
Trying to remember how it was before
Let me die just a little
I’ll be fine
Soon as I can get you off my mind
Soon as I can get you off my mind
It’s been more than just a while
But I don’t seem to feel the need to smile
What’s the point when the only thing
that matters to me just walks away?
How can you just walk away?
Give me one more day I need to
I’m not sure how this will go
But loving you is all I know
Maybe there’s a chance to find a way to love again
Maybe until then (Soon as I can get you off my mind)
Soon as I can get you off my mind
Het maakt niet uit wat ik doe
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Want alles wat ik om me heen zie
Doet me denken aan de dag dat je wegging
Als ik mijn vrienden vertel dat het goed met me gaat
Het betekent niet dat ik 's avonds laat niet huil
Ik weet dat aan het einde van elke tunnel
Er is een sprankje hoop, een leidend licht
Maar schat, voor vanavond denk ik dat ik het doe
Sterf een beetje
Nog even huilen
Ik probeer me te herinneren hoe het vroeger was
Laat me een beetje sterven
Het komt wel goed
Zodra ik je uit mijn gedachten kan zetten
Zodra ik je uit mijn gedachten kan zetten
Het is meer dan een tijdje geleden
Maar ik lijk niet de behoefte te voelen om te glimlachen
Wat heeft het voor zin als het enige
dat belangrijk voor me is, gewoon wegloopt?
Hoe kun je zomaar weglopen?
Geef me nog een dag die ik nodig heb
Ik weet niet zeker hoe dit zal gaan
Maar van je houden is alles wat ik weet
Misschien is er een kans om een manier te vinden om weer lief te hebben
Misschien tot dan (Zodra ik je uit mijn gedachten kan krijgen)
Zodra ik je uit mijn gedachten kan zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt