Hieronder staat de songtekst van het nummer An Eerie Aspect of Us... Drowning , artiest - Sickening Horror met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sickening Horror
It’s staring at you with an expression far from natural
But could you expect something less than a sick sense of irony?
Breathe the years where only art could be abstract
Shred the fears to slit the ocean filled with sores
It was that time of June when suddenly screamed the velvet waters
Words of grace were swimming in a lake of hate
Play not vain and hold on to a life deranged
Oh sweet sickness in me explain my tragedy, prevent my madness
I’ll share with you my dead sentimental bodies
An eerie aspect of us… drowning
I could wish for a brighter sun
But that would be the curse to my reprisal
It always feels like a deathly song
Without stars, without chances to regret
It always sings like a silent crow
The blackest wings to embrace our trivial lives
Breathe the years where only art could be abstract
Shred the fears to slit the ocean filled with sores
Oh sweet sickness in me explain my tragedy, prevent my madness
I’ll share with you my dead sentimental bodies
An eerie aspect of us… drowning
I could wish for a brighter sun
But that would be the curse to my reprisal
Het staart je aan met een uitdrukking die verre van natuurlijk is
Maar kun je iets minder dan een ziek gevoel voor ironie verwachten?
Adem de jaren in waarin alleen kunst abstract kon zijn
Versla de angsten om de oceaan vol zweren te doorsnijden
Het was die tijd van juni toen plotseling het fluwelen water schreeuwde
Woorden van genade zwommen in een meer van haat
Speel niet tevergeefs en houd vast aan een gestoord leven
Oh zoete ziekte in mij leg mijn tragedie uit, voorkom mijn waanzin
Ik zal mijn dode sentimentele lichamen met jullie delen
Een griezelig aspect van ons... verdrinken
Ik zou een fellere zon kunnen wensen
Maar dat zou de vloek zijn voor mijn vergelding
Het voelt altijd als een dodelijk lied
Zonder sterren, zonder kans op spijt
Het zingt altijd als een stille kraai
De zwartste vleugels om ons triviale leven te omarmen
Adem de jaren in waarin alleen kunst abstract kon zijn
Versla de angsten om de oceaan vol zweren te doorsnijden
Oh zoete ziekte in mij leg mijn tragedie uit, voorkom mijn waanzin
Ik zal mijn dode sentimentele lichamen met jullie delen
Een griezelig aspect van ons... verdrinken
Ik zou een fellere zon kunnen wensen
Maar dat zou de vloek zijn voor mijn vergelding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt