Hieronder staat de songtekst van het nummer Coupe De Ville , artiest - Si Cranstoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Si Cranstoun
Now it was early on a weekday morning,
and it seemed a sunny day was dawning
and we were down along a road side stalling
as they did a bit of rockin' rollin
And wah then the thunder roar of a 5 point 4 V8
and all I got to see was a little bit of me in the rear tailgate.
Coupe Deville you roared up and you took my everything
stole my pretty girl away from 4 wheels in a spin.
You destroyed me with that 2 door 53,
I can’t conceal, my stories real
coz the girl left me for a Coupe de Ville.
Now I confess that youre a handsome devil
and youre driven by a rockin rebel
and youre riding on a different level
in the finest way a man can travel.
And wah then the thunder roar of a five point 4 V8
and all I got to see was a little bit of me in the rear tailgate.
Coupe Deville you roared up and you took my everything
stole my pretty girl away from 4 wheels in a spin.
You destroyed me with that 2 door 53
I can’t conceal, my stories real
coz the girl left me for a Coupe de Ville.
And wah then the thunder roar of a 5 point 4 V8
and all I got to see was a little bit of me in the rear tailgate.
Coupe Deville you roared up and you took my everything
stole my pretty girl away from 4 wheels in a spin.
You destroyed me with that 2 door 53
I can’t conceal, my stories real
coz the girl left me for a Coupe de Ville.
Wo Baby, I cant conceal, my stories real, coz the girl left me for a Coupe de
Ville.
Believe me, I can’t conceal, my stories real, coz the girl left me for a Coupe
de
Ville.
Nu was het vroeg op een doordeweekse ochtend,
en het leek alsof er een zonnige dag aanbrak
en we liepen langs een stalling langs de weg
terwijl ze een beetje rockin' rollin deden
En wah dan de donder gebrul van een 5 punt 4 V8
en alles wat ik te zien kreeg, was een klein beetje van mezelf in de achterklep.
Coupe Deville je brulde en je nam mijn alles
stal mijn mooie meisje weg van 4 wielen in een spin.
Je hebt me kapot gemaakt met die 2 deurs 53,
Ik kan niet verbergen, mijn verhalen echt
want het meisje verliet me voor een Coupe de Ville.
Nu beken ik dat je een knappe duivel bent
en je wordt gedreven door een rockin rebel
en je rijdt op een ander niveau
op de beste manier waarop een man kan reizen.
En wah dan de donder gebrul van een vijf punt 4 V8
en alles wat ik te zien kreeg, was een klein beetje van mezelf in de achterklep.
Coupe Deville je brulde en je nam mijn alles
stal mijn mooie meisje weg van 4 wielen in een spin.
Je hebt me kapot gemaakt met die 2 deurs 53
Ik kan niet verbergen, mijn verhalen echt
want het meisje verliet me voor een Coupe de Ville.
En wah dan de donder gebrul van een 5 punt 4 V8
en alles wat ik te zien kreeg, was een klein beetje van mezelf in de achterklep.
Coupe Deville je brulde en je nam mijn alles
stal mijn mooie meisje weg van 4 wielen in een spin.
Je hebt me kapot gemaakt met die 2 deurs 53
Ik kan niet verbergen, mijn verhalen echt
want het meisje verliet me voor een Coupe de Ville.
Wo Baby, ik kan het niet verbergen, mijn verhalen echt, want het meisje verliet me voor een Coupe de
Ville.
Geloof me, ik kan het niet verbergen, mijn verhalen echt, want het meisje verliet me voor een coupe
de
Ville.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt