Hieronder staat de songtekst van het nummer Maneatrr , artiest - Shwayze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shwayze
Nails scratching on my back
No escaping her attack (uh, uh)
She’s a man eater, eater
Like a stalker, with a knife
Code like rocker on the ice
Spiked heels, neon lights
Turn your back and that supersize
Man eater, she’s a man eater, damn
I don’t know if I’ll ever make it out alive (alive)
(I don’t know if I’ll ever make it out alive.)
I was a fool to think that I’d be alright, tonight
She’s a man eater (hey) and I can’t beat her (oh)
'Cause I’ve had a few drinks and I can’t see her (hey, oh)
I don’t know if I’ll ever make it out alive (tonight)
She’s a man eater, man, I don’t need to feed the man eater
(yeah, yeah)
Shit on that lovey dove, cuddle bug, baby wanna cut me up
She’s a man eater
She don’t wanna talk it out, she’s all about that chew me up and spit me out
shit
She’s a man eater, eater
One more shot and I’m blacking out
Don’t know what she talkin' 'bout
Don’t wanna wake up at a house
Butt naked, ass out
Damn, musta passed out
Damn, musta passed out
I don’t know if I’ll ever make it out alive (alive)
(I don’t know if I’ll ever make it out alive.)
I was a fool to think that I’d be alright, tonight
She’s a man eater (hey) and I can’t beat her (oh)
'Cause I’ve had a few drinks and I can’t see her (hey, oh)
I don’t know if I’ll ever make it out alive (tonight)
She’s a man eater, man, I don’t need to feed the man eater
She up in the club, like a DJ
Scratchin' me up, instant replay
Backin' me up, in the corner
And I want her, but I know I’m gon' regret it in the morning
She up in the club, like a DJ
Scratchin' me up, instant replay
Backin' me up, in the corner
And I want her, but I know I’m gon' regret it in the morning
I don’t know if I’ll ever make it out alive
(In the morning, in the morning, in the morning, in the morning)
I was a fool to think that I’d be alright…
She’s a man eater (hey) and I can’t beat her (oh)
'Cause I’ve had a few drinks and I can’t see her (hey, oh)
I don’t know if I’ll ever make it out alive
She’s a man eater, man, I don’t need to feed the man eater
I don’t know if I’ll ever make it out alive (alive)
(I don’t know if I’ll ever make it out alive.)
I was a fool to think that I’d be alright, tonight
She’s a man eater (hey) and I can’t beat her (oh)
'Cause I’ve had a few drinks and I can’t see her (hey, oh)
I don’t know if I’ll ever make it out alive (tonight)
She’s a man eater, man, I don’t need to feed the man eater
Nagels die op mijn rug krabben
Geen ontsnappen aan haar aanval (uh, uh)
Ze is een manneneter, eter
Als een stalker, met een mes
Codeer als rocker op het ijs
Hakken met spikes, neonlichten
Draai je rug en die supersize
Manneneter, ze is een manneneter, damn
Ik weet niet of ik er ooit levend (levend) uit zal komen
(Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen.)
Ik was een dwaas om te denken dat het goed zou komen vanavond
Ze is een manneneter (hey) en ik kan haar niet verslaan (oh)
Omdat ik wat gedronken heb en ik haar niet kan zien (hey, oh)
Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen (vanavond)
Ze is een manneneter, man, ik hoef de manneneter niet te voeren
(Jaaa Jaaa)
Shit op die lieve duif, knuffelbeertje, schatje wil me in stukken snijden
Ze is een manneneter
Ze wil het niet uitpraten, het draait allemaal om me opeten en uitspugen
shit
Ze is een manneneter, eter
Nog een schot en ik krijg een black-out
Weet niet waar ze het over heeft
Ik wil niet wakker worden in een huis
Kont naakt, kont eruit
Verdomme, Musta viel flauw
Verdomme, Musta viel flauw
Ik weet niet of ik er ooit levend (levend) uit zal komen
(Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen.)
Ik was een dwaas om te denken dat het goed zou komen vanavond
Ze is een manneneter (hey) en ik kan haar niet verslaan (oh)
Omdat ik wat gedronken heb en ik haar niet kan zien (hey, oh)
Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen (vanavond)
Ze is een manneneter, man, ik hoef de manneneter niet te voeren
Ze zit in de club, als een DJ
Scratchin' me up, instant replay
Steun me, in de hoek
En ik wil haar, maar ik weet dat ik er morgenochtend spijt van ga krijgen
Ze zit in de club, als een DJ
Scratchin' me up, instant replay
Steun me, in de hoek
En ik wil haar, maar ik weet dat ik er morgenochtend spijt van ga krijgen
Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen
(In de ochtend, in de ochtend, in de ochtend, in de ochtend)
Ik was een dwaas om te denken dat het goed zou komen...
Ze is een manneneter (hey) en ik kan haar niet verslaan (oh)
Omdat ik wat gedronken heb en ik haar niet kan zien (hey, oh)
Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen
Ze is een manneneter, man, ik hoef de manneneter niet te voeren
Ik weet niet of ik er ooit levend (levend) uit zal komen
(Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen.)
Ik was een dwaas om te denken dat het goed zou komen vanavond
Ze is een manneneter (hey) en ik kan haar niet verslaan (oh)
Omdat ik wat gedronken heb en ik haar niet kan zien (hey, oh)
Ik weet niet of ik er ooit levend uit zal komen (vanavond)
Ze is een manneneter, man, ik hoef de manneneter niet te voeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt