Прощай - Шура Кузнецова

Теплый вечер в лучи розовит закат.

Будет легче.

Научись говорить: «Пока».

Стынет площадь: день закончился, истощал.

Будет проще.

Научись говорить: «Прощай».

Нежность чашей.

В ночь разлить и не утонуть.

Очень страшно вдруг уметь говорить: «Забудь».

Тебе мой голос: словно птиц пролетевших клин.

Но я — не совесть, я лишь хочу, чтобы ты любил.

Стынет площадь: день закончился, истощал.

Будет проще.

Научись говорить: «Прощай».

Припев:

Прощай, прощай, прощай

Прощай, прощай, прощай

В твои плечи, я уткнусь как щенок пища.

Будет легче.

Только не говори «прощай».

Летним платьем, тонким шёлком вразрез, в запах,

Слёз не хватит.

Только не говори «пока».

Мир бумажный — антресоль чьих-то снов и букв,

Будь отважным.

Не позволь мне сказать «забудь».

Припев:

Забудь, забудь, забудь

Забудь, забудь, забудь

Пусть мой голос разлетится в дурной мажор,

Но я — не совесть.

Я лишь хочу, чтобы ты нашел.

Всё во мне нашел.

Во мне нашел.

Een warme avond in de stralen van een roze zonsondergang.

Het wordt makkelijker.

Leer "dag" zeggen.

Het wordt koud op het plein: de dag is voorbij, uitgeput.

Zal eenvoudiger zijn.

Leer afscheid nemen.

Tederheid van de kom.

Morsen 's nachts en niet verdrinken.

Het is heel eng om ineens te kunnen zeggen: "Vergeet het maar."

Mijn stem voor jou: als vogels die door een wig vliegen.

Maar ik ben geen geweten, ik wil gewoon dat je liefhebt.

Het wordt koud op het plein: de dag is voorbij, uitgeput.

Zal eenvoudiger zijn.

Leer afscheid nemen.

Refrein:

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

In je schouders zal ik mezelf begraven als een puppyvoer.

Het wordt makkelijker.

Zeg gewoon geen vaarwel.

Zomerjurk, dunne zijde in een snit, in de geur,

Tranen zijn niet genoeg.

Zeg gewoon geen "dag".

De papieren wereld is een mezzanine van iemands dromen en brieven,

Wees moedig.

Laat me niet zeggen "vergeet het maar".

Refrein:

Vergeet, vergeet, vergeet

Vergeet, vergeet, vergeet

Laat mijn stem verstrooien in een slechte majeur,

Maar ik ben geen geweten.

Ik wil gewoon dat je vindt.

Alles in mij gevonden.

Gevonden in mij.