Hieronder staat de songtekst van het nummer Thankful , artiest - Shuko, Hell Razah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shuko, Hell Razah
Yeah… yeah…
Yeah… Hell Razah… a/k/a… the Renaissance Child
Razah Rubies, the Rabbi
I wanna give a special thanks to everybody out there
That bout the album, you know, I appreciate that
For all the love and the support and everything, knowImean?
Yeah, wings up, throw ya M’s in the air, let’s go
I’m bout that jackpot-jackpot, keeping my gat cocked
Still Red Hook like the G train, last stop
Where black cops take, a percentage from crack spots
Where fans online like I invented the laptop
My black godfather to match my black revolver
With bullets that’ll tear through your vest and body armor
Get turned into martyrs and buried at funeral parlors
And covered up with make-up, keep, fucking our cake up
Your moms’ll be begging the lord for you to wake up
Like Harry Melvin and the Blue Notes, I’ll give you two pokes
Of gun smoke, from my toast, you get too close
This is BK, home of the bosses and kidnappers
Where ice like igloo, picks cold as Alaska
I spit that emerald, saphire and jasper
I’m where the coke so white they call it Casper
And know all the drug kingpins became rappers
And labels wanna buy out artists to keep they masters
What’s a royalty point with no loyalty
With CEO’s wiping they nose, sniffing ya budget up
And tell you that you need more scams to bring your numbers up
It’s all recoupable, from your birth to your funeral
Streets a musical, pay your debts or they suing you
Back at shooting you, it’s whatever’s more suitable…
I wanna thank all my fans, for they love and support
Because it wouldn’t be me without no records you bought
I had to bring it back raw for the streets of New York
And leave something for these critics and these haters to talk
Am I a problem?
A thorn in your side, a suicidal bomb threat
Every morning you rise, and stored in your drive
And programmed to open your mind, I kosher the rhyme
And pray it like a ghetto Rabbi, that stay on the grind
Before any label can sign, I’m doing numbers online
Matter fact, independently fine
Get off of my vine, and go find a mountain to climb
I’m where crime ain’t illegal, with paid bills to feed you
And jars be firing, we, hire those people
Be stuck with the choice of the lesser of two evils
I’m camouflage, you know, I blend with the amazon
Project apartments, turn to pentagons
My sixteen bars, they study in synagogues
Made her shuffle tarot cards, and search for other Gods
It’s odd, but I’m the youngest nigga, ill, that’s far
Cuz I ain’t try’nna be Jay, Pac, Nas or Biggie Smalls
Keep my currency flowing like Niagera Falls
Get it cracking like the Berlin Wall, you hear the Maccabee role call
Bullets travel in your like pinball
I’m banksta, all about deposits and withdrawals
A Fistful of Dollars, I advise you to get yours…
Yo count your money, man… you got it?
A hundred thousand
Take that money (two hundred thousand) and go break bread with ya niggas, man
Three hundred thousand, you good, you good
And teach 'em, all the same thing, no doubt son, yeah, we all leaders
We gon' do it like this… Razah a/k/a the Renaissance Child
I’d like to give a special thanks to the Most High
For waking me up this morning, for making everything real, word up
I’m thankful for the simple things in life, knowhatimean
I’m thankful for being able to see out of my two eyes right now
Hear out of both of my ears… both of them.
word up, I love ya’ll, man
Good looking for supporting the album too, man…
Jaaa Jaaa…
Ja... Hell Razah... a/k/a... het Renaissance Kind
Razah Rubies, de rabbijn
Ik wil iedereen speciaal bedanken
Die bout het album, weet je, ik waardeer dat
Voor alle liefde en de steun en alles, weet je wat?
Ja, vleugels omhoog, gooi je M's in de lucht, laten we gaan
Ik ben bout die jackpot-jackpot, mijn gat gespannen houden
Nog steeds Red Hook zoals de G-trein, laatste stop
Waar zwarte agenten naartoe gaan, een percentage van crackplekken
Waar fans online zoals ik de laptop hebben uitgevonden
Mijn zwarte peetvader die past bij mijn zwarte revolver
Met kogels die door je vest en kogelvrije vesten scheuren
Verander in martelaren en begraaf in begrafenissen
En bedekt met make-up, keep, fucking our cake up
Je moeders zullen de heer smeken om wakker te worden
Net als Harry Melvin en de Blue Notes, geef ik je twee porren
Van geweerrook, van mijn toast, je komt te dichtbij
Dit is BK, de thuisbasis van de bazen en ontvoerders
Waar ijs als iglo, koud plukt als Alaska
Ik spuug die smaragd, saffier en jaspis
Ik ben waar de cola zo wit is dat ze het Casper noemen
En weet dat alle drugsbaronnen rappers werden
En labels willen artiesten uitkopen om ze meester te houden
Wat is een royaltypunt zonder loyaliteit?
Met CEO's die hun neus afvegen, snuiven ze je budget op
En u vertellen dat u meer oplichting nodig heeft om uw cijfers naar boven te halen
Het is allemaal terug te verdienen, van je geboorte tot je begrafenis
Straten een musical, betalen je schulden of ze klagen je aan
Terug bij het neerschieten van jou, het is wat het meest geschikt is...
Ik wil al mijn fans bedanken, voor hun liefde en steun
Omdat ik niet zou zijn zonder geen platen die je hebt gekocht
Ik moest het rauw terugbrengen voor de straten van New York
En laat iets achter voor deze critici en haters om te praten
Ben ik een probleem?
Een doorn in het oog, een zelfmoordbomdreiging
Elke ochtend sta je op, en opgeslagen in je rit
En geprogrammeerd om je geest te openen, ik koos voor het rijm
En bid het als een rabbijn uit het getto, die aan de sleur blijft
Voordat een label kan tekenen, doe ik cijfers online
Kwestie van feit, onafhankelijk prima
Ga van mijn wijnstok af en ga een berg zoeken om te beklimmen
Ik ben waar misdaad niet illegaal is, met betaalde rekeningen om je te voeden
En potten vuren, wij, huren die mensen in
Blijf zitten met de keuze van de minste van twee kwaden
Ik ben camouflage, weet je, ik meng me met de amazone
Projectappartementen, draai naar vijfhoeken
Mijn zestien bars, ze studeren in synagogen
Laat haar tarotkaarten schudden en zoeken naar andere goden
Het is vreemd, maar ik ben de jongste nigga, ziek, dat is ver
Want ik probeer niet Jay, Pac, Nas of Biggie Smalls te zijn
Laat mijn valuta stromen zoals de Niagera-watervallen
Laat het kraken als de Berlijnse muur, je hoort de Maccabee-rol roepen
Kogels reizen in je flipperkast
Ik ben banksta, alles over stortingen en opnames
Een handvol dollars, ik raad je aan om de jouwe te krijgen...
Je telt je geld, man... snap je het?
Honderdduizend
Neem dat geld (tweehonderdduizend) en ga brood breken met je niggas, man
Driehonderdduizend, jij goed, jij goed
En leer ze, allemaal hetzelfde, ongetwijfeld zoon, ja, we zijn allemaal leiders
We gaan het zo doen... Razah a/k/a the Renaissance Child
Ik wil graag een speciale dank betuigen aan de Allerhoogste
Om me vanmorgen wakker te maken, om alles echt te maken, word up
Ik ben dankbaar voor de simpele dingen in het leven, knowhatimean
Ik ben dankbaar dat ik nu uit mijn twee ogen kan kijken
Hoor uit mijn beide oren... allebei.
word up, ik hou van je, man
Goed op zoek om het album ook te ondersteunen, man ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt