Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway Sambo , artiest - Hell Razah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hell Razah
Run, man… hurry up, hurry up
They coming, they coming, man!
Keep going, keep going
Move, move, move, move, hurry up
Move, move… don’t stop, don’t stop
Hurry up, man… move, move, move, move
They gon' kill us, hurry up… uh
18 to 28…
They got a bounty on my head and a tag for your toe
I’m here to sing a song, til they let my people go
Real about, turn about, my chrome forty four
Everytime I pull it out, it’s fuck Jim Crow…
It’s like Moses and Pharaoh, now it’s the Big Apple
I’m just a runaway slave, these devils can’t tackle
We slippin' out of handcuffs and breaking out of shackles
I’m Nat Turner in the mind of a time capsule
We not no Buckwheats or Little Rascals
Or Diff’rent Strokes, or whatever have you (watch your mouth)
A lil' fame… a record deal don’t make your freedom
If man don’t live by bread alone, how we gonna feed him
So I choose to bring the truth about the seed of Edem
But they swift with cunning words, and they still deceive 'em
Your best rapper swinging 'yes, master', when they beat 'em
Chris Columbus came with a fungus, recognize ya’ll in strength in numbers
They went from cowboys to bounty hounters, the FBI’s hopping out of Hummers
Taking your kids and your grandmothers
Your niece and nephews, and your baby brothers
Abraham Lincoln’s and nigga lovers…
No matter how you see it
They try’nna tell me I can’t blow, cuz I ain’t tapdancing like Sambo
My pants low from that Black Market commando
I stand poor righteneous, truth and straight facts
Whoever ain’t runaway slaves’ll get snatched
Keep going… keep going…
While it’s wars in Lebanon, I write it like King David in psalms
See I was born to the horns of Sara Von
It’s Ariel Sharon, the suicide bomb
Nat Turner nightmares and chasing Uncle Toms
El Raziel, codename, be Metatron
I got 'em open like dope veins from methadon
Without a right to bare arms, I’m mentally the don
You can’t fuck with the God, he’s seven bars beyond
They love to hate it, and translate it and read it wrong
My definition is non-fiction, I rhyme different
Than your every day rap gimmick, design image
You invented a clone, a DNA digit, digit, digit
Boo!
Hurry up, hurry up, man
Hurry up, man
We gotta make it out of here, man
Who are me, when are we gonna stop it?
And on that night (we gotta stop somewhere, man)
Seven men escaped… nowhere to be traced, nowhere to be found
Go north, go north, they gon' hear us
They took the shackles off they hands
They took the chains off they feet
And they ran… and they escaped the wilderness
Ren, man... schiet op, schiet op
Ze komen, ze komen, man!
Blijf doorgaan, blijf doorgaan
Beweeg, verplaats, verplaats, verplaats, schiet op
Bewegen, bewegen... niet stoppen, niet stoppen
Schiet op, man... bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Ze gaan ons vermoorden, schiet op... uh
18 tot 28…
Ze hebben een premie op mijn hoofd en een tag voor je teen
Ik ben hier om een lied te zingen, totdat ze mijn mensen laten gaan
Echt over, draai om, mijn chrome fourty four
Elke keer als ik het eruit trek, is het verdomme Jim Crow...
Het is net als Mozes en de farao, nu is het de Big Apple
Ik ben gewoon een weggelopen slaaf, deze duivels kunnen niet aanpakken
We glippen uit handboeien en breken uit boeien
Ik ben Nat Turner in de geest van een tijdcapsule
Wij niet geen boekweit of kleine boefjes
Of Diff'rent Strokes, of wat je ook hebt (let op je mond)
Een kleine roem... een platencontract maakt je niet vrij
Als de mens niet van brood alleen leeft, hoe gaan we hem dan voeden?
Dus ik kies ervoor om de waarheid over het zaad van Edem te brengen
Maar ze snel met sluwe woorden, en ze bedriegen nog steeds 'em
Je beste rapper swingt 'ja, meester', als ze 'em verslaan
Chris Columbus kwam met een schimmel, herken je in kracht in aantallen
Ze gingen van cowboys naar premiejagers, de FBI sprong uit Hummers
Je kinderen en je grootmoeders meenemen
Je nichtjes en neefjes en je broertjes
Abraham Lincoln's en nigga-liefhebbers...
Hoe je het ook ziet
Ze proberen me te vertellen dat ik niet kan blazen, want ik ben niet aan het tapdansen zoals Sambo
Mijn broek laag van dat Black Market-commando
Ik sta slecht rechtschapen, waarheid en rechte feiten
Wie geen weggelopen slaven is, wordt gegrepen
Ga door... ga door...
Hoewel het oorlogen zijn in Libanon, schrijf ik het zoals koning David in psalmen
Zie ik ben geboren uit de hoorns van Sara Von
Het is Ariel Sharon, de zelfmoordbom
Nat Turner nachtmerries en achter oom Toms aan
El Raziel, codenaam, be Metatron
Ik heb ze open gekregen als verdovende aderen van methadon
Zonder het recht op blote armen ben ik mentaal de don
Je kunt niet neuken met de God, hij is zeven maten verder
Ze haten het graag en vertalen het en lezen het verkeerd
Mijn definitie is non-fictie, ik rijm anders
Dan je dagelijkse rapgimmick, ontwerpafbeelding
Je hebt een kloon uitgevonden, een DNA-cijfer, cijfer, cijfer
Boe!
Schiet op, schiet op, man
Schiet op, man
We moeten hier wegkomen, man
Wie ben ik, wanneer gaan we het stoppen?
En op die avond (we moeten ergens stoppen, man)
Zeven mannen zijn ontsnapt... nergens te vinden, nergens te vinden
Ga naar het noorden, ga naar het noorden, ze zullen ons horen
Ze namen de boeien van hun handen
Ze namen de kettingen van hun voeten
En ze renden... en ze ontvluchtten de wildernis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt