Finders Keepers - Shortly

All I have is cigarettes to offer you

All you have is everything, I should have left then

You kiss the pavement every afternoon when

You see me leaving with smoke on my breath

All I have left of pieces of what we had

Are tucked away with shameful images inside my head

All I have left of pieces of what we had

Are tucked away with the shameful images

All I have is a flannel shirt you gave to me

All you have of mine you can keep, I don’t want it back now

You kiss the pavement every afternoon when

You see her leave and you pray she comes back

Not unlike me, and

All I have left of pieces of what we had

Are tucked away with shameful images inside my head

All I have left of pieces of what we had

Are tucked away with the shameful images

And I’m not coming home

Ik heb alleen sigaretten om je aan te bieden

Alles wat je hebt is alles, dan had ik moeten vertrekken

Je kust elke middag de stoep wanneer

Je ziet me weggaan met rook in mijn adem

Alles wat ik nog heb van stukken van wat we hadden

Zijn weggestopt met beschamende beelden in mijn hoofd

Alles wat ik nog heb van stukken van wat we hadden

Zijn weggestopt met de beschamende beelden

Alles wat ik heb is een flanellen overhemd dat je me hebt gegeven

Alles wat je van mij hebt mag je houden, ik wil het nu niet terug

Je kust elke middag de stoep wanneer

Je ziet haar weggaan en je bidt dat ze terugkomt

Niet zoals ik, en

Alles wat ik nog heb van stukken van wat we hadden

Zijn weggestopt met beschamende beelden in mijn hoofd

Alles wat ik nog heb van stukken van wat we hadden

Zijn weggestopt met de beschamende beelden

En ik kom niet naar huis