Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow , artiest - Shontelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shontelle
We stuck in d House
I say we stuck in d House
We don’t know we don’t know
When we comin out
Feeling sorrow bwoy
I see horror bwoy
I have something to say
All d children suffering and dey can’t wait for tomorrow
Sum ting dem tellin me
Dem tellin me we can’t go away
Why we feel so
We had enough time to get it straight
And we don’t trouble nobody
Dey tellin me I can’t stay
Dey tellin me dey don’t know why I can’t come back round hey
Dey got my family in trouble
And dey got my children dey can’t do nuttin dey want to
Dey want me do d way dey want to
And d children asking bout tomorrow
All I know is today, today, today,
We suffering, we suffering
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know about tomorrow
So, wuh yuh doin
Wuh yuh doin to help me out
Wuh yuh doin
Tell me why we go suffering so
I don’t know bout tomorrow
I don’t know bout tomorrow
My mudda tell me
My mudda tell me doh go down dey
I tell she mommy, de city it burnin
I have to save my people I can’t just stay inside d House
There’s no way no way no way no way no way I goh lock down, NO
I have to free my people
I have to let them go
We have to see a brighter, a brighter tomorrow
Cuz we don’t know about tomorrow (no no no no)
We don’t know about tomorrow
So I can’t stay lockdown
I can’t stay in d House
I don’t care how dey feeling
We dun wid d beating
Dun wid d lynching
Dun wid d tiefin
We zaten vast in d House
Ik zeg dat we vastzaten in d House
We weten het niet we weten het niet
Wanneer we uitkomen
Verdriet voelen bwoy
Ik zie horror bwoy
Ik moet je iets vertellen
Alle kinderen lijden en kunnen niet wachten tot morgen
Som ting dem tellin me
Dem zegt me dat we niet weg kunnen gaan
Waarom we ons zo voelen
We hadden genoeg tijd om het recht te zetten
En we vallen niemand lastig
Ze vertellen me dat ik niet kan blijven
Ze vertellen me dat ze niet weten waarom ik niet terug kan komen hey
Dey heeft mijn familie in de problemen gebracht
En ze hebben mijn kinderen, ze kunnen niet doen wat ze willen
Ze willen dat ik doe zoals ze willen
En d kinderen vragen over morgen
Alles wat ik weet is vandaag, vandaag, vandaag,
We lijden, we lijden
En ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet niet hoe het morgen is
Dus, wuh yuh aan het doen
Wuh, wil je me helpen?
Wuh yuh aan het doen
Vertel me waarom we zo gaan lijden
Ik weet het niet van morgen
Ik weet het niet van morgen
Mijn mudda, vertel het me
Mijn mudda vertel me doh go down dey
Ik vertel ze mama, de stad brandt
Ik moet mijn mensen redden. Ik kan niet gewoon in d House blijven
Er is geen manier geen manier geen manier geen manier geen manier ik goh lock down, NEE
Ik moet mijn mensen bevrijden
Ik moet ze laten gaan
We moeten een helderder, een helderder morgen zien
Want we weten niets van morgen (nee nee nee nee)
We weten niets over morgen
Dus ik kan niet op slot blijven
Ik kan niet in d House blijven
Het kan me niet schelen hoe ze zich voelen
We dun d d verslaan
Dun wid d lynchen
Dun wid tiefin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt