Hieronder staat de songtekst van het nummer Superwoman , artiest - Shontelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shontelle
The night was young
And your light had only begun
To shine down on me
I’ve been blind, now I started to see
I don’t have to be right
There’s no power in empty passion
Lost the taste of the fire
Find the strength to be out of fashion
Everybody knows me
You’re the one who won’t hear my story
Give it to you for free
You’re the man who won’t share my glory
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
No superwoman, I’m only human
No superwoman, I’m only human
When I show my true face
Give me faith so I’m not afraid
To take what you give when you need
I’m starting to live
I don’t have to be right
There’s no power in empty passion
Lost the taste of the fire
Find the strength to be out of fashion
Everybody knows me
You’re the one who won’t hear my story
Give it to you for free
You’re the man who won’t share my glory
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
No superwoman, I’m only human
No superwoman, I’m only human
And your eyes when they turn
As they stare and they burn, but they don’t see me
It was getting too much
Then you started to touch my humanity
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
No superwoman, I’m only human
No superwoman, I’m only human
De nacht was jong
En je licht was nog maar net begonnen
Om op mij te schijnen
Ik ben blind geweest, nu begon ik te zien
Ik hoef niet gelijk te hebben
Er zit geen kracht in lege passie
De smaak van het vuur verloren
Vind de kracht om uit de mode te zijn
Iedereen kent mij
Jij bent degene die mijn verhaal niet hoort
Geef het je gratis
Jij bent de man die mijn glorie niet wil delen
Zing het uit, laat het eruit, voor de eerste keer dat deze woorden die ik heb gesproken
Iets betekenen zodat ik weer kan liefhebben
Schreeuw het uit, draai je om, vertel de hele wereld dat de betovering verbroken is
Breek deze ketens, ik ben ook maar een mens
Geen supervrouw, ik ben ook maar een mens
Geen supervrouw, ik ben ook maar een mens
Als ik mijn ware gezicht laat zien
Geef me geloof, zodat ik niet bang ben
Om te nemen wat je geeft wanneer je het nodig hebt
Ik begin te leven
Ik hoef niet gelijk te hebben
Er zit geen kracht in lege passie
De smaak van het vuur verloren
Vind de kracht om uit de mode te zijn
Iedereen kent mij
Jij bent degene die mijn verhaal niet hoort
Geef het je gratis
Jij bent de man die mijn glorie niet wil delen
Zing het uit, laat het eruit, voor de eerste keer dat deze woorden die ik heb gesproken
Iets betekenen zodat ik weer kan liefhebben
Schreeuw het uit, draai je om, vertel de hele wereld dat de betovering verbroken is
Breek deze ketens, ik ben ook maar een mens
Geen supervrouw, ik ben ook maar een mens
Geen supervrouw, ik ben ook maar een mens
En je ogen als ze draaien
Terwijl ze staren en branden, maar ze zien me niet
Het werd te veel
Toen begon je mijn menselijkheid aan te raken
Zing het uit, laat het eruit, voor de eerste keer dat deze woorden die ik heb gesproken
Iets betekenen zodat ik weer kan liefhebben
Schreeuw het uit, draai je om, vertel de hele wereld dat de betovering verbroken is
Breek deze ketens, ik ben ook maar een mens
Zing het uit, laat het eruit, voor de eerste keer dat deze woorden die ik heb gesproken
Iets betekenen zodat ik weer kan liefhebben
Schreeuw het uit, draai je om, vertel de hele wereld dat de betovering verbroken is
Breek deze ketens, ik ben ook maar een mens
Geen supervrouw, ik ben ook maar een mens
Geen supervrouw, ik ben ook maar een mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt