Take Ova - Shontelle, Pitbull
С переводом

Take Ova - Shontelle, Pitbull

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
246980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Ova , artiest - Shontelle, Pitbull met vertaling

Tekst van het liedje " Take Ova "

Originele tekst met vertaling

Take Ova

Shontelle, Pitbull

Оригинальный текст

They call us bullies because

We takin' over this club

We gonna stick to our guns

There ain’t no stopping this rush

Rush, eh, eh

'Cause I’m a dance floor vixen tonight, I’m goin' double time

Assume the position, you gonna have to step in line

Time tick-ticking like a bomb

Ain’t going now because

I came to party with my girls (Party with my girls)

We came to take ova the dance floor, eh, eh

So when you see us in the doorway, step aside

Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh (A care in the world)

Get ready for the take ova

Ready for the take ova

Get ready for the take ova

Ready for the take ova

So when ya see us in the doorway, step aside

Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh

Adrenaline running strong

Another sip I’ll be gone

Hey DJ, turn up my song

If you trying to turn me on

On, eh, eh

'Cause I’m a dance floor vixen tonight, I’m going double time

Assume the position, you gonna have to step in line

Time tick-ticking like a bomb

Ain’t going now because

I came to party with my girls (Party with my girls)

We came to take ova the dance floor, eh, eh

So when you see us in the doorway, step aside

Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh (A care in the world)

Get ready for the take ova

Ready for the take ova

Get ready for the take ova

Ready for the take ova

So when ya see us in the doorway, step aside

Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh

Nothing’s gonna hold us back from the music, the DJ and the dance floor

'Cause it’s all that we needed tonight!

Darkchild, Mr. Worldwide, Shontelle

Oye mamita, ya tu sabe, Dale!

I’m so international now

I’m so internationally known

I got all the international girls

Playing with my microphone

I got the world in my hands

(Yeah I got the) Globe on lock

We could go anywhere on God’s green Earth

Baby, just pick a spot

You could bring all your girls

I’mma bring all my friends

We can play around the world

Until, until the night ends

Wake up in the morning, no wood

More like the afternoon, yeah

And baby we gonna do what?

We gonna do what?

Baby, we gonna do it again

I came to party with my girls (Party with my girls)

We came to take ova the dance floor, eh, eh (We came to take ova the dance

floor)

So when you see us in the doorway, step aside

Ain’t got a care in the world (Care in the world)

I came to party with my girls (Party with my girls)

We came to take ova the dance floor, eh, eh

So when you see us in the doorway, step aside

Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh (Care in the world)

Get ready for the take ova

Ready for the take ova

Get ready for the take ova

Ready for the take ova

See us in the doorway, step aside

Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh

Party with my girls (Dale)

Party-party with my girls (Dale)

Party-party with my girls (Dale)

Ain’t no party with my girls (Dale loquita)

Party-party with your girls (Dale)

Party-party with your girls (Dale)

Party-party with your girls (Dale)

I came to party with your girls (Dale loquita)

Перевод песни

Ze noemen ons pestkoppen omdat:

We nemen deze club over

We blijven bij onze wapens

Deze haast is niet te stoppen

Haast, eh, eh

'Want ik ben een dansvloer vixen vanavond, ik ga dubbele tijd

Neem de positie aan, je moet in de rij gaan staan

De tijd tikt als een bom

Gaat nu niet omdat

Ik kwam om te feesten met mijn meisjes (Feest met mijn meisjes)

We kwamen om ova de dansvloer te nemen, eh, eh

Dus als je ons in de deuropening ziet, ga dan opzij

Er is geen zorg in de wereld, eh, eh, eh, eh (Een zorg in de wereld)

Maak je klaar voor de take-ova

Klaar voor de take-ova

Maak je klaar voor de take-ova

Klaar voor de take-ova

Dus als je ons in de deuropening ziet, ga dan opzij

Er is geen zorg in de wereld, eh, eh, eh, eh

Adrenaline loopt hard

Nog een slok, ik ben weg

Hey DJ, zet mijn nummer harder

Als je me probeert aan te zetten

Op, eh, eh

'Want ik ben een dansvloer vixen vanavond, ik ga dubbele tijd

Neem de positie aan, je moet in de rij gaan staan

De tijd tikt als een bom

Gaat nu niet omdat

Ik kwam om te feesten met mijn meisjes (Feest met mijn meisjes)

We kwamen om ova de dansvloer te nemen, eh, eh

Dus als je ons in de deuropening ziet, ga dan opzij

Er is geen zorg in de wereld, eh, eh, eh, eh (Een zorg in de wereld)

Maak je klaar voor de take-ova

Klaar voor de take-ova

Maak je klaar voor de take-ova

Klaar voor de take-ova

Dus als je ons in de deuropening ziet, ga dan opzij

Er is geen zorg in de wereld, eh, eh, eh, eh

Niets zal ons weerhouden van de muziek, de DJ en de dansvloer

Want het is alles wat we vanavond nodig hadden!

Darkchild, Mr. Worldwide, Shontelle

Oye mamita, ya tu sabe, Dale!

Ik ben nu zo internationaal

Ik ben zo internationaal bekend

Ik heb alle internationale meisjes

Spelen met mijn microfoon

Ik heb de wereld in mijn handen

(Ja, ik heb de) Globe op slot

We kunnen overal heen op Gods groene aarde

Baby, kies gewoon een plek

Je zou al je meisjes kunnen meenemen

Ik neem al mijn vrienden mee

We kunnen over de hele wereld spelen

Tot, tot de nacht eindigt

Word 's ochtends wakker, geen hout

Meer zoals de middag, ja

En schat, wat gaan we doen?

Wat gaan we doen?

Schat, we gaan het nog een keer doen

Ik kwam om te feesten met mijn meisjes (Feest met mijn meisjes)

We kwamen om eicellen de dansvloer te nemen, eh, eh (We kwamen om eicellen de dans te nemen

vloer)

Dus als je ons in de deuropening ziet, ga dan opzij

Er is geen zorg in de wereld (zorg in de wereld)

Ik kwam om te feesten met mijn meisjes (Feest met mijn meisjes)

We kwamen om ova de dansvloer te nemen, eh, eh

Dus als je ons in de deuropening ziet, ga dan opzij

Er is geen zorg in de wereld, eh, eh, eh, eh (Zorg in de wereld)

Maak je klaar voor de take-ova

Klaar voor de take-ova

Maak je klaar voor de take-ova

Klaar voor de take-ova

Zie ons in de deuropening, stap opzij

Er is geen zorg in de wereld, eh, eh, eh, eh

Feest met mijn meisjes (Dale)

Feestfeestje met mijn meisjes (Dale)

Feestfeestje met mijn meisjes (Dale)

Er is geen feest met mijn meisjes (Dale loquita)

Feestfeestje met je meiden (Dale)

Feestfeestje met je meiden (Dale)

Feestfeestje met je meiden (Dale)

Ik kwam om te feesten met je meisjes (Dale loquita)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt