Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Que Perder , artiest - Sholo Truth, Kiba, Latex Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sholo Truth, Kiba, Latex Diamond
Electric Boogaloo, yo tengo un plan
Desde la primera frase que dije en la primera jam
Madrid-Fornication (no hablo en clave)
Puedes hablar mierda pero, todo se sabe
Rulo por Madrid como un All Star
Con mi fiebre del yo, mi justicia es mi avatar
La peña está sobada repitiendo un feedback
Si no mueves el culo todo va ha hacer crack
Woof, toda mi vida la he pasado en crisis
No pierdo la sonrisa, nunca tuve billetes
Hijo de los ochenta, yonkis y decadencia
Los telefonillos, ellos eran mi agenda
Recuerdo esa mierda si cojo el 130
Tu estado de bienestar, no me compensa
Rezo por que el lecho de mi viejo sea como Cristo
Y no con un cartón en el pasillo del Metro
Que les follen, voy silbando como Ennio Morricone
No tengo clones, mi verdad es un secreto y tú no lo conoces
Sé de fantasmas de aceras, perdí mi luz
Y tu venías a encerrarme y a enterrarme como un ataúd
Que las heridas solo pueden doler
Que debió ser todo más fácil pero no pudo ser (que no)
No bajo al parque a buscar choques de trenes
L — A — T — R — A — G — A — M
¿Y cuánta mierda más tendré que resolver?
Yo no creo en la justicia noble porque a mí me ha hecho perder
Sólo queda ser un hijo puta y las cosas van a cambiar
Roba, odia, pega, miente, insulta, y el sistema te va a premiar
Abracadabra solo vendo mi palabra
¿A quién engañan?
las mentiras se pegan como telas de araña
Este es mi grupo mi gente lo hago por mí
Soy blaugrana hasta la médula y mi voz representa Madrid
Juego en primera, mi lema rey de mi acera
Aquí ya nadie se entera, divisan huesos y calaveras
No soy corriente, vigilen a su gente
Aprieten los diente, si vinieron a encantarnos como a serpientes
Traigo el Show del Pornofunk, yo no vacilo
Vengo de tan abajo, sé cual es mi camino
No hay atajo, puta aléjate de mi panoja
Estas jugándote la suerte como Pedro Navaja
Y cuanta mierda más
Vas a hacer para mi boca callar, o claudicar
En mi mano la cabeza de una boa descansa en paz
Sentado en el banquillo acusado por contar la verdad
Mientras escupe la Mac de un pandillero
Muchos como cristo en las manos tienen agujeros
Cuando llueve de verdad entonces cae un aguacero
Mientras mantenemos nuestra posición como Del Piero
A ti te sale caro (ah) tu en la cola del paro
Mil por delante de ti, pensando donde esta el fallo
(Murder Was The Case) con Esperanza Aguirre
Filosofía urbana en la taza del tigre
¿Y cuánta mierda más tendré que resolver?
Yo no creo en la justicia noble porque a mí me ha hecho perder
Sólo queda ser un hijo puta y las cosas van a cambiar
Roba, odia, pega, miente, insulta, y el sistema te va a premiar
Judas quieren besarme, falso, dame tu pésame
Cuando no interesó, quisieron pa’l hoyo mandarme
Aunque venga la poli, aunque llames a la poli
Esto es entre tú y yo, pero mira madafaka' yo no, no
No tengo nada que perder (Entre tú y yo)
No tengo nada que perder (Entre tú y yo)
Al tercer día resucité (Entre tú y yo)
Una cuenta pendiente, que tengo que solucionar
Elektrische Boogaloo, ik heb een plan
Vanaf de eerste zin zei ik in de eerste jam
Madrid-Ontucht (ik spreek niet in code)
Je kunt shit praten, maar alles is bekend
Ik rol door Madrid als een All Star
Met mijn koorts van het zelf, is mijn gerechtigheid mijn avatar
De rots is moe van het herhalen van een feedback
Als je je kont niet beweegt, gaat alles kraken
Woef, mijn hele leven heb ik in crisis doorgebracht
Ik verlies mijn glimlach niet, ik heb nooit kaartjes gehad
Zoon van de jaren tachtig, junks en decadentie
De telefoons, ze waren mijn agenda
Ik herinner me die shit als ik de 130 . oppak
Uw staat van welzijn, het compenseert mij niet
Ik bid dat het bed van mijn vader is als Christus
En niet met een karton in de metrogang
Fuck ze, ik fluit als Ennio Morricone
Ik heb geen klonen, mijn waarheid is een geheim en jij weet het niet
Ik weet van stoepgeesten, ik ben mijn licht kwijt
En je kwam om me op te sluiten en te begraven als een doodskist
Dat wonden alleen maar pijn kunnen doen
Dat alles makkelijker had moeten zijn, maar het kon niet (nee)
Ik ga niet naar het park om treinwrakken te zoeken
L — A — T — R — A — G — A — M
En hoeveel shit moet ik nog oplossen?
Ik geloof niet in nobele gerechtigheid omdat ik daardoor heb verloren
Het blijft alleen een klootzak en dingen gaan veranderen
Stelen, haten, slaan, liegen, beledigen en het systeem zal je belonen
Abracadabra Ik verkoop alleen mijn woord
Wie houden ze voor de gek?
leugens plakken aan elkaar als spinnenwebben
Dit is mijn groep mijn mensen ik doe het voor mezelf
Ik ben een blaugrana in hart en nieren en mijn stem vertegenwoordigt Madrid
Ik speel eerst, mijn motto koning van mijn stoep
Hier komt niemand er meer achter, ze zien botten en schedels
Ik ben niet gewoon, let op je mensen
Knijp je tanden op elkaar, als ze ons kwamen charmeren als slangen
Ik breng de Pornofunk Show, ik aarzel niet
Ik kom van zo laag, ik weet mijn weg
Er is geen kortere weg, teef, ga weg van mijn paniek
Je speelt je geluk als Pedro Navaja
En hoeveel meer shit
Je gaat mijn mond houden, of toegeven
In mijn hand rust het hoofd van een boa in vrede
Zittend op de bank beschuldigd van het vertellen van de waarheid
Terwijl je op de Mac van een bendelid spuugt
Velen zoals Christus in de handen hebben gaten
Als het echt regent valt er een stortbui
Zolang we ons staande houden zoals Del Piero
Het is duur voor jou (ah) jij in de werkloosheidslijn
Duizend voor je, denkend waar is de fout
(Murder Was The Case) met Esperanza Aguirre
Stedelijke filosofie in de tijgerbeker
En hoeveel shit moet ik nog oplossen?
Ik geloof niet in nobele gerechtigheid omdat ik daardoor heb verloren
Het blijft alleen een klootzak en dingen gaan veranderen
Stelen, haten, slaan, liegen, beledigen en het systeem zal je belonen
Judas wil me kussen, vals, geef me je condoleances
Toen hij niet geïnteresseerd was, wilden ze me naar het gat sturen
Zelfs als de politie komt, zelfs als je de politie belt
Dit is tussen jou en mij, maar kijk madafaka' ik niet, nee
Ik heb niets te verliezen (tussen jou en mij)
Ik heb niets te verliezen (tussen jou en mij)
Op de derde dag herrees ik (tussen jou en mij)
Een openstaande rekening, die ik moet oplossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt