Цыганские черты - ШОКОЛАД-Виктория

Вы не дурны, притом красивы,

И как мне кажется, счастливы,

Но холодок прелестных глаз

Навеял грусть в моих стихах.

Вы не дурны, притом красивы,

И как мне кажется, счастливы,

Но холодок прелестных глаз

Навеял грусть в моих стихах.

Играя мысленно словами,

Чтоб утвердиться перед вами,

Я испытал неловкость фраз

Вчера, быть может, в первый раз.

Цыганские черты, глаза чуть-чуть грустны,

Небесные овалы, вы капельку лукавы.

Цыганские черты, глаза чуть-чуть грустны

И капельку лукавы.

Не жду я вашей перемены,

Как милость от святой Елены,

Но тайно в мыслях я хочу

Воспламенить любви свечу.

Играя мысленно словами,

Чтоб утвердиться перед вами,

Я испытал неловкость фраз

Вчера, быть может, в первый раз.

Цыганские черты, глаза чуть-чуть грустны,

Небесные овалы, вы капельку лукавы.

Цыганские черты, глаза чуть-чуть грустны

И капельку лукавы.

Цыганские черты, глаза чуть-чуть грустны,

Небесные овалы, вы капельку лукавы.

Цыганские черты, глаза чуть-чуть грустны

И капельку лукавы…

Je bent niet slecht, bovendien ben je mooi,

En het lijkt mij dat ze gelukkig zijn

Maar de kilte van mooie ogen

Geïnspireerd verdriet in mijn gedichten.

Je bent niet slecht, bovendien ben je mooi,

En het lijkt mij dat ze gelukkig zijn

Maar de kilte van mooie ogen

Geïnspireerd verdriet in mijn gedichten.

Mentaal spelen met woorden

Om mezelf aan jou te bewijzen

Ik ervoer de onhandigheid van zinnen

Gisteren misschien voor het eerst.

Zigeunerkenmerken, ogen een beetje droevig,

Hemelse ovalen, je bent een beetje sluw.

Zigeunerkenmerken, ogen een beetje droevig

En een beetje sluw.

Ik wacht niet op je wisselgeld

Als een genade van Sint-Helena,

Maar stiekem in mijn gedachten wil ik

Steek de kaars van liefde aan.

Mentaal spelen met woorden

Om mezelf aan jou te bewijzen

Ik ervoer de onhandigheid van zinnen

Gisteren misschien voor het eerst.

Zigeunerkenmerken, ogen een beetje droevig,

Hemelse ovalen, je bent een beetje sluw.

Zigeunerkenmerken, ogen een beetje droevig

En een beetje sluw.

Zigeunerkenmerken, ogen een beetje droevig,

Hemelse ovalen, je bent een beetje sluw.

Zigeunerkenmerken, ogen een beetje droevig

En een beetje sluw...