Раб любви - ШОКОЛАД-Виктория

Твоя любовь как сладкий яд и будоражащий кровь взгляд,

Когда угаснут блики дня, любовью ты казнишь меня.

И не спастись, не убежать.

Лишь остается молча ждать,

Ждать приговора от судьбы, а палачом уж будешь ты…

Припев:

Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,

Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.

Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,

Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.

Я не за что не отрекусь, пока люблю, пока томлюсь.

Пред несказанной красотой, от ласк от ласк мне посланных тобой.

Казни меня и не жалей!

В ночные зеркала морей,

Пылая, звезды упадут.

Рекой засветит млечный путь…

Припев

Je liefde is als een zoet gif en een bloedstollende blik,

Wanneer de glans van de dag vervaagt, zul je me met liefde executeren.

En ontsnap niet, ren niet weg.

Wacht rustig af

Wacht op het vonnis van het lot, en jij zult de beul zijn...

Refrein:

Ik zal aan je voeten vallen, ik zal mezelf aan je geven,

Ik ben een slaaf van liefde, ik ben voor altijd van jou, jij bent mijn geliefde persoon.

Ik zal aan je voeten vallen, ik zal mezelf aan je geven,

Ik ben een slaaf van liefde, ik ben voor altijd van jou, jij bent mijn geliefde persoon.

Ik zal niets verzaken, zolang ik liefheb, zolang ik wegkwijn.

Voor onbeschrijfelijke schoonheid, van liefkozingen van liefkozingen die door jou naar mij zijn gestuurd.

Executeer me en heb geen spijt!

In de nachtspiegels van de zeeën,

Blazend, de sterren zullen vallen.

De Melkweg zal schitteren als een rivier...

Refrein