Hieronder staat de songtekst van het nummer No Goodbyes , artiest - Shoffy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shoffy
Hello, do you hear me
Is our bond strong, did we lose the feeling
Hello, can we save what has been lost
Say you’re here forever
That you see me and you here together
Can you really say you’re head first in all the way
I won’t let you be the one that got away
If I downplayed it I’d be lying
Like paint in the sun I know we’re slowly fading
But maybe we haven’t been trying
Ooo give me love, give me love
Till the sun, till the sun
Is coming up, coming up
There will be no goodbyes tonight
Hear me out, hear me out
We can turn it around
Tell me now, tell me now
There will be no goodbyes tonight
Fighting over nothing
But it always turn into something
Why are we fighting over the smallest things
Places that were for us
That Malibu hike seemed to cure us
Why don’t we head out back to the NRE
Like paint in the sun I know we’re slowly fading
But maybe we haven’t been trying
Ooo give me love, give me love
Till the sun, till the sun
Is coming up, coming up
There will be no goodbyes tonight
Hear me out, hear me out
We can turn it around
Tell me now, tell me now
There will be no goodbyes tonight
Met you in the south of France, study abroad
When I saw your body move, I thought my god
We shared 5 classes, just needed passes
So we travelled the EU, left behind ashes
But the love cooled off, somewhere on the road we got lost
But can we find our way back
Find our way way back tonight, tonight, tonight
Ooo give me love, give me love
Till the sun, till the sun
Is coming up, coming up
There will be no goodbyes tonight
Hear me out, hear me out
We can turn it around
Tell me now, tell me now
There will be no goodbyes tonight
No goodbyes, no goodbyes, no goodbyes
Hallo, hoor je me?
Is onze band sterk, zijn we het gevoel kwijt?
Hallo, kunnen we redden wat verloren is gegaan?
Zeg dat je hier voor altijd bent
Dat je mij en jou hier samen ziet
Kun je echt zeggen dat je helemaal als eerste bent?
Ik laat jou niet degene zijn die ontsnapt is
Als ik het zou bagatelliseren, zou ik liegen
Als verf in de zon, ik weet dat we langzaam vervagen
Maar misschien hebben we het niet geprobeerd
Ooo geef me liefde, geef me liefde
Tot de zon, tot de zon
Komt eraan, komt eraan
Er zal vanavond geen afscheid zijn
Luister naar me, luister naar me
We kunnen het omdraaien
Vertel het me nu, vertel het me nu
Er zal vanavond geen afscheid zijn
Vechten om niets
Maar het wordt altijd iets
Waarom maken we ruzie om de kleinste dingen?
Plekken die voor ons waren
Die Malibu-wandeling leek ons te genezen
Waarom gaan we niet terug naar de NRE
Als verf in de zon, ik weet dat we langzaam vervagen
Maar misschien hebben we het niet geprobeerd
Ooo geef me liefde, geef me liefde
Tot de zon, tot de zon
Komt eraan, komt eraan
Er zal vanavond geen afscheid zijn
Luister naar me, luister naar me
We kunnen het omdraaien
Vertel het me nu, vertel het me nu
Er zal vanavond geen afscheid zijn
Ontmoette je in het zuiden van Frankrijk, studeer in het buitenland
Toen ik je lichaam zag bewegen, dacht ik dat mijn god
We hebben 5 lessen gedeeld, ik had alleen pasjes nodig
Dus we reisden door de EU en lieten as achter
Maar de liefde bekoelde, ergens op de weg zijn we verdwaald
Maar kunnen we de weg terug vinden?
Vind onze weg terug vanavond, vanavond, vanavond
Ooo geef me liefde, geef me liefde
Tot de zon, tot de zon
Komt eraan, komt eraan
Er zal vanavond geen afscheid zijn
Luister naar me, luister naar me
We kunnen het omdraaien
Vertel het me nu, vertel het me nu
Er zal vanavond geen afscheid zijn
Geen vaarwel, geen vaarwel, geen vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt