Hieronder staat de songtekst van het nummer Thundercats , artiest - Shivaree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shivaree
I can smell the change that’s on your hands
Packin' up your philips head and honey bear
Brandy danced for you and all your friends
Last night you think, you might have left your money there
Good mornin' now your keys are gone
And the Thundercats are on
The paper’s here, it says it’s over, kiss your mom
You can’t hit a nail straight when you’re laughin'
Crystal was an unsuccessful blond
Hasn’t been to bed now for a week or two
Organizing closets until dawn
It’s lovely how she’s always finding things to do
Now Scotty’s knife is in your hand
contacts in the sand
You’re hallucinating in the heat
You can’t hit a nail straight when you’re laughing
You can’t hit a nail straight when you’re laughing
Ninety-seven stitches and a cast
Sixty absent days but what you gonna do
Thought you said those breaks of yours would last
Now go before somebody drops a house on you
Jordan got so mad
He threw his hammer at your head
Sent you home and said, he’d pick you up at five
You can’t hit a nail straight when you’re laughing
You can’t hit a nail straight when you’re laughing
Keep on playin' maybe it’ll happen dear
I can' believe the doctor said, he’d leave those BB’s in your head
But I think he said, he thought you shouldn’t drive
So call us if you make it there alive
Ik ruik het kleingeld dat je aan je handen hebt
Pak je philips hoofd en honingbeer in
Brandy danste voor jou en al je vrienden
Gisteravond denk je dat je daar misschien je geld hebt achtergelaten
Goedemorgen, nu zijn je sleutels weg
En de Thundercats zijn aan
De krant is er, er staat dat het voorbij is, kus je moeder
Je kunt geen spijker recht slaan als je aan het lachen bent
Crystal was een mislukte blondine
Is nu een week of twee niet naar bed geweest
Kasten opruimen tot het ochtendgloren
Het is heerlijk hoe ze altijd dingen vindt om te doen
Nu heb je Scotty's mes in je hand
contacten in het zand
Je hallucineert in de hitte
Je kunt geen spijker recht slaan als je lacht
Je kunt geen spijker recht slaan als je lacht
Zevenennegentig steken en een cast
Zestig afwezige dagen, maar wat ga je doen?
Dacht dat je zei dat die pauzes van jou zouden duren
Ga nu voordat iemand een huis op je laat vallen
Jordan werd zo boos
Hij gooide zijn hamer naar je hoofd
Heeft je naar huis gestuurd en gezegd dat hij je om vijf uur zou ophalen
Je kunt geen spijker recht slaan als je lacht
Je kunt geen spijker recht slaan als je lacht
Blijf spelen, misschien gebeurt het schat
Ik kan niet geloven dat de dokter zei dat hij die BB's in je hoofd zou achterlaten
Maar ik denk dat hij zei dat hij vond dat je niet moest rijden
Dus bel ons als je er levend komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt