Little Black Mess - Shivaree

I should try to be good

Forever and ever, amen

So I’ll touch wood

And hope I don’t get caught again

Without my lines

And off the mark

Looking for signs

I can’t see here in the dark

My opening won’t be a great success

Till you come get me out of

This little black mess

I’ll play my part

And say never ever again

Then cross my heart

Cry until you say when

A little cheat while you turn away

Things we repeat one more time

Day after day

I’ve lost my appetite so nonetheless

It fits like a glove now

My little black mess

Who’s to say if we’ll know

When it’s time for this old thing to go

And so if I’m good

Could you forgive how I’ve been?

You misunderstood

Now if you’d just let me begin

To put on my face

I’ll put on the room

Go take my place

One more time

Then we can resume

It’s true I’m sure to die out here unless

You come help me out of

This little black mess

Ik moet proberen goed te zijn

Voor altijd en eeuwig Amen

Dus ik raak hout aan

En ik hoop dat ik niet weer gepakt word

Zonder mijn regels

En buiten de lijn

Op zoek naar tekens

Ik kan hier niet zien in het donker

Mijn opening wordt geen groot succes

Tot je me komt halen

Deze kleine zwarte puinhoop

Ik zal mijn rol spelen

En zeg nooit meer

Kruis dan mijn hart

Huil tot je zegt wanneer

Een beetje vals spelen terwijl je je afwendt

Dingen die we nog een keer herhalen

Dag na dag

Ik ben mijn eetlust kwijt, dus desalniettemin

Het past nu als een handschoen

Mijn kleine zwarte puinhoop

Wie zal zeggen of we het weten?

Wanneer het tijd is dat dit oude ding weggaat

En dus als ik goed ben

Kun je me vergeven hoe ik ben geweest?

Je hebt het verkeerd begrepen

Als je me nu laat beginnen

Om op mijn gezicht te zetten

Ik zal de kamer aandoen

Ga, neem mijn plaats in

Nog een keer

Dan kunnen we weer verder

Het is waar dat ik hier zeker zal sterven, tenzij

Je komt me helpen uit

Deze kleine zwarte puinhoop