Hieronder staat de songtekst van het nummer It Got All Black , artiest - Shivaree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shivaree
It got all black in the bottom of my glass
I looked up and there was Bridgette Fontaine
I’ve got poison in my head, I’ve got chocolate and bread
And I may never leave this room again
Now its dark and you love me, honey, count to ten
I can help you to distinguish your pain
It’s so gorgeous to be back in Paris once again
Now I wonder what they put in the rain
This could be true
Or it could take all of an hour
I could just forget you
Have a cocktail and a shower
Like my mother taught me That everybody loves a mystery
So you can leave it at your name and your rank
If we like it maybe I can get your history
Maybe put a little more in the bank
This could be true
Or we could just be a while here
Find better things to do Think you might go out of style dear
Ice cream, sunshine, thrill rides, and a song
They can leave you doubled over, burned and broken
If they take too long
This could be true
Or we could be all of an hour
I could still forget you
Have a cocktail and a shower
Like my mother said
It’s true
Het werd helemaal zwart op de bodem van mijn glas
Ik keek op en daar stond Bridgette Fontaine
Ik heb vergif in mijn hoofd, ik heb chocolade en brood
En ik zal deze kamer misschien nooit meer verlaten
Nu is het donker en je houdt van me, schat, tel tot tien
Ik kan je helpen om je pijn te onderscheiden
Het is zo mooi om weer terug te zijn in Parijs
Nu vraag ik me af wat ze in de regen stoppen
Dit kan waar zijn
Of het kan een uur duren
Ik zou je gewoon kunnen vergeten
Drink een cocktail en een douche
Zoals mijn moeder me leerde dat iedereen van een mysterie houdt
Je kunt het dus laten staan op je naam en je rang
Als we het leuk vinden, kan ik misschien je geschiedenis krijgen
Misschien wat meer op de bank zetten
Dit kan waar zijn
Of we kunnen gewoon een tijdje hier zijn
Vind betere dingen om te doen. Denk dat je misschien uit de mode raakt, schat
IJs, zonneschijn, spannende attracties en een nummer
Ze kunnen je dubbel laten liggen, verbrand en gebroken
Als ze te lang duren
Dit kan waar zijn
Of we kunnen allemaal een uur zijn
Ik kan je nog steeds vergeten
Drink een cocktail en een douche
Zoals mijn moeder zei
Het is waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt