Hieronder staat de songtekst van het nummer Survive This , artiest - Shirley Caesar, Hezekiah Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Caesar, Hezekiah Walker
I wanna look at all my survivors tonight
We give it some church up in here
You know I was speaking to this young man
That was really going through something
In fact you know what he said to me (what he said?), listen
Every step I take, I just can’t take a break
But you shall (survive this)
Try to find what it seems so hard
You shall survive this (survive this)
Take your, before you go
And you shall (survive this)
Prayer will take you from the bottom to the top
And you shall (survive this)
(In the end were gonna win) were gonna win
(and it’s all) and it’s all because (because of him) of him, yes it is
Yes, yes oh yes
(you shall survive this)
It’s all because of him
(Oh were gonna survive, were gonna survive, survive)
I am a survivor, fight the pain fight the pain
(Oh were gonna survive, were gonna survive, survive)
When the love one that your grieving
You shall (survive this)
, Listen
When it rain and pour, lord is burning how much more
You shall (survive this)
Talk to the accused, but did you didn’t do
You shall (survive this)
Before, before you who could
You shall (survive this)
(In the end) In the end
(were gonna win) Were gonna win
(And it’s all because of him) it’s all because of him, yes it is
Move along, move along
(you shall survive this)
Let him in your life right now
(Were gonna survive, were gonna survive, survive)
And tell yourself I’m coming out, Yes I am
(Were gonna survive, were gonna survive, survive)
One another, you have me crying, yes you have
I’m coming out, yes I am
(oh, oh you can survive this)
I’m coming out of, coming out of sickness, coming out of sorrow
(oh, oh you can survive this)
Come on out, come one out, just as I told you
(oh, oh you can survive this)
, your gonna survive it
Lord, just say it, that you had in your body, but you gonna survive it
(go on you can survive this)
God told me to tell somebody, God told me to tell somebody, you’re gonna be
healed
(go on you can survive this)
At the end your gonna win yes
And it’s all because of him
(We shall survive this)
I know you thought I was finish
But I got some
You shall yeah
(go on you can survive this)
Your gonna survive
(go on you can survive this)
You may have lost your partner, your gonna survive it
(go on you can survive this)
They took your children from you, yes they did
(go on you can survive this)
They repossess your house, they took your company
(go on you can survive this)
, God told me to tell you
God got another house for you, God got another car for you
(go on you can survive this)
Come on out, Hallelujah
They took your money and they took your honey
(go on you can survive this)
You gonna survive it, yes you are
(go on you can survive this)
Come on out (come on out) come on out (come on out)
(go on you can survive this)
I was that party,
(go on you can survive this)
Come on out, I maybe crying
(go on you can survive this)
I’m just, I’m not complaining
(go on you can survive this)
Come on out (come on out), come on out (come on out)
(go on you can survive this)
Move along, let them move for you, let them move for you
(go on you can survive this)
Let them heal your body, you can, you will
If you’re coming out, come on clap your hands
Ik wil vanavond naar al mijn overlevenden kijken
We geven het hier een beetje kerk
Je weet dat ik met deze jongeman sprak
Dat ging echt door iets heen
In feite weet je wat hij tegen me zei (wat hij zei?), luister
Bij elke stap die ik zet, kan ik gewoon geen pauze nemen
Maar je zult (dit overleven)
Probeer te vinden wat het zo moeilijk lijkt
Je zult dit overleven (overleven dit)
Neem je, voordat je gaat
En je zult (dit overleven)
Bidden brengt je van onder naar boven
En je zult (dit overleven)
(Uiteindelijk zouden winnen) zouden winnen
(en het is alles) en het is allemaal omdat (vanwege hem) van hem, ja dat is het
Ja, ja oh ja
(je zult dit overleven)
Het komt allemaal door hem
(Oh, we zouden overleven, zouden overleven, overleven)
Ik ben een overlevende, vecht tegen de pijn, vecht tegen de pijn
(Oh, we zouden overleven, zouden overleven, overleven)
Wanneer de liefde die je treurt
Je zult (dit overleven)
, Luister
Als het regent en giet, de heer brandt hoeveel te meer?
Je zult (dit overleven)
Praat met de beschuldigde, maar heb je dat niet gedaan?
Je zult (dit overleven)
Vroeger, voor jou, wie kon?
Je zult (dit overleven)
(Uiteindelijk) Op het einde
(zouden winnen) Zullen winnen
(En het komt allemaal door hem) het komt allemaal door hem, ja dat is het
Ga mee, ga mee
(je zult dit overleven)
Laat hem nu in je leven
(Zouden overleven, zouden overleven, overleven)
En zeg tegen jezelf dat ik eruit kom, ja dat ben ik
(Zouden overleven, zouden overleven, overleven)
Elkaar, je hebt me aan het huilen, ja dat heb je
Ik kom uit, ja dat ben ik
(oh, oh, je kunt dit overleven)
Ik kom uit, kom uit ziekte, kom uit verdriet
(oh, oh, je kunt dit overleven)
Kom naar buiten, kom er een uit, net zoals ik je zei
(oh, oh, je kunt dit overleven)
, je gaat het overleven
Heer, zeg het gewoon, dat u in uw lichaam had, maar u gaat het overleven
(ga door, je kunt dit overleven)
God zei me dat ik het aan iemand moest vertellen, God vertelde me dat ik het aan iemand moest vertellen, jij gaat het worden
genezen
(ga door, je kunt dit overleven)
Op het einde ga je winnen ja
En dat komt allemaal door hem
(We zullen dit overleven)
Ik weet dat je dacht dat ik klaar was
Maar ik heb wat
Je zult ja
(ga door, je kunt dit overleven)
Je gaat het overleven
(ga door, je kunt dit overleven)
Je hebt misschien je partner verloren, je gaat het overleven
(ga door, je kunt dit overleven)
Ze namen je kinderen van je af, ja dat deden ze
(ga door, je kunt dit overleven)
Ze nemen je huis in beslag, ze namen je bedrijf af
(ga door, je kunt dit overleven)
, God zei dat ik het je moest vertellen
God heeft een ander huis voor je, God heeft een andere auto voor je
(ga door, je kunt dit overleven)
Kom naar buiten, Halleluja
Ze namen je geld en ze namen je schat
(ga door, je kunt dit overleven)
Je gaat het overleven, ja dat ben je
(ga door, je kunt dit overleven)
Kom naar buiten (kom naar buiten) kom naar buiten (kom naar buiten)
(ga door, je kunt dit overleven)
Ik was dat feest,
(ga door, je kunt dit overleven)
Kom naar buiten, misschien moet ik huilen
(ga door, je kunt dit overleven)
Ik ben gewoon, ik klaag niet
(ga door, je kunt dit overleven)
Kom naar buiten (kom naar buiten), kom naar buiten (kom naar buiten)
(ga door, je kunt dit overleven)
Beweeg mee, laat ze voor je bewegen, laat ze voor je bewegen
(ga door, je kunt dit overleven)
Laat ze je lichaam genezen, je kan, je zal
Als je eruit komt, klap in je handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt