Yes Lord, Yes - Shirley Caesar

I’ll say yes, Lord, yes

To your will and to your way

I’ll say yes, Lord, yes

I will trust you and obey

When your Spirit speaks to me

With my whole heart I’ll agree

And my answer will be yes, Lord, yes

Lord, I give you all the glory

For what you’ve done for me (or «for what you’ve given me»)

You fill my life until I overflow

All I have (or «am») is yours to use

Anyway you choose

You’re the Lord of lords, so how can I say no?

Ik zal ja zeggen, Heer, ja

Naar uw wil en naar uw manier

Ik zal ja zeggen, Heer, ja

Ik zal je vertrouwen en gehoorzamen

Wanneer je Geest tot mij spreekt

Met heel mijn hart ben ik het ermee eens

En mijn antwoord zal ja zijn, Heer, ja

Heer, ik geef u alle eer

Voor wat je voor me hebt gedaan (of "voor wat je me hebt gegeven")

Je vult mijn leven tot ik overloop

Alles wat ik heb (of 'ben') is van jou om te gebruiken

Hoe dan ook je kiest

U bent de Heer der heren, dus hoe kan ik nee zeggen?