Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Worth A Whippin' , artiest - Shirley Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Brown
Day is breakin' in
And I, I know I’m wrong (I know I’m wrong)
It’s not right for a woman to spend the night away from home, no
(I know it’s wrong)
Again I’ll try (I'll try), try to make him understand
That one night night with you is worth takin' whatever I have comin'
It’s worth a whippin' to spend just one hour with you
Baby, baby
It’s worth a whippin' to spend just one hour with you
Baby
For this love that we been makin'
I-I-I-I sure don’t feel no shame
(I know it’s wrong)
I can’t give up what we been takin'
Just 'cause I got another man waitin'
(He's not so strong)
Oh, I’ve tried to leave him (I tried)
Byt he won’t let me go
Every time he threatens me he makes me love you a little bit more
(Love you, love you)
It’s worth a whippin' to spend just one hour with you, yeah
It’s worth a whippin' to spend just one hour with you
(It's worth a whippin')
Baby
He says he needs me as bad as I need you
Please don’t tell him, what can I do
But feel sorry for him, and keep right on lovin' you
(Sorry, sorry)
It’s worth a whippin' to spend just one hour with you
It’s worth a whippin'
De dag breekt aan
En ik, ik weet dat ik het mis heb (ik weet dat ik het mis heb)
Het is niet goed voor een vrouw om de nacht weg van huis door te brengen, nee
(Ik weet dat het verkeerd is)
Nogmaals, ik zal het proberen (ik zal het proberen), proberen hem het te laten begrijpen
Die ene nacht met jou is de moeite waard om te nemen wat ik ook maar kom
Het is de moeite waard om een uur met je door te brengen
Liefje liefje
Het is de moeite waard om een uur met je door te brengen
Baby
Voor deze liefde die we hebben gemaakt
Ik-ik-ik-ik voel me zeker niet beschaamd
(Ik weet dat het verkeerd is)
Ik kan niet opgeven wat we hebben genomen
Gewoon omdat ik een andere man heb laten wachten
(Hij is niet zo sterk)
Oh, ik heb geprobeerd hem te verlaten (ik heb geprobeerd)
Byt hij laat me niet gaan
Elke keer dat hij me bedreigt, zorgt hij ervoor dat ik een beetje meer van je hou
(Hou van je hou van je)
Het is de moeite waard om een uur met je door te brengen, yeah
Het is de moeite waard om een uur met je door te brengen
(Het is een zweepje waard)
Baby
Hij zegt dat hij me net zo hard nodig heeft als ik jou nodig heb
Vertel het hem alsjeblieft niet, wat kan ik doen?
Maar heb medelijden met hem en blijf van je houden
(Sorry mijn excusses)
Het is de moeite waard om een uur met je door te brengen
Het is een zweepje waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt