Hieronder staat de songtekst van het nummer Fearless , artiest - SHIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHIM
A wise man once said to me
Be yourself cause everyone else is taken
Yeah they’re already taken
He looked me up and down said
My boy you’ll come around
To what I’m saying
Cause you’ve already made it
You were born to be fearless
Born to be here, yes
Born and become
So you’re already someone
You were born to keep fighting
Born to keep rising
Born and become
So you’re already somebody
If you don’t move forward
You’re moving back?
And if you think too much
Then you can’t react to the moments
For what you were chosen
You can try to hide behind «the times are tough»
Cause you know you can’t fall down
If you don’t get up
But that’s crazy
And you’re just wasting time
You were born to be fearless
Born to be here, yes
Born and become
So you’re already someone
You were born to keep fighting
Born to keep rising
Born and become
So you’re already somebody
And you can call the pain a compromise
And envy other people´s lives forever
(But you´re already somebody)
But if there´s a heart that beats beneath your chest
Then there´s no excuse for wasting it
(No excuse for wasting it)
Cause you´re already somebody
And doing it’s the easy part
But the choice you make is
What makes you who you are
You can´t complain that the odds are stacked
Or blame the world for where you´re at
If the cycle’s stuck and you need something to change it
Then you better make it
Born to be fearless
Born to be here, yes
Born and become
So you´re already someone
You were born to keep fighting
Born to keep rising
Born and become
So you´re already somebody
Een wijze man zei ooit tegen mij:
Wees jezelf want alle anderen zijn bezet
Ja ze zijn al bezet
Hij bekeek me van top tot teen en zei:
Mijn jongen, je komt wel langs
Op wat ik zeg
Omdat je het al hebt gehaald
Je bent geboren om onverschrokken te zijn
Geboren om hier te zijn, ja
Geboren en worden
Dus je bent al iemand
Je bent geboren om te blijven vechten
Geboren om te blijven groeien
Geboren en worden
Dus je bent al iemand
Als je niet verder gaat
Je gaat terug?
En als je te veel nadenkt
Dan kun je niet op de momenten reageren
Waarvoor je gekozen bent
Je kunt proberen je te verschuilen achter «de tijden zijn zwaar»
Omdat je weet dat je niet kunt vallen
Als je niet opstaat
Maar dat is gek
En je verspilt gewoon tijd
Je bent geboren om onverschrokken te zijn
Geboren om hier te zijn, ja
Geboren en worden
Dus je bent al iemand
Je bent geboren om te blijven vechten
Geboren om te blijven groeien
Geboren en worden
Dus je bent al iemand
En je kunt de pijn een compromis noemen
En voor altijd jaloers zijn op het leven van andere mensen
(Maar je bent al iemand)
Maar als er een hart onder je borst klopt
Dan is er geen excuus om het te verspillen
(Geen excuus om het te verspillen)
Omdat je al iemand bent
En het doen is het makkelijke gedeelte
Maar de keuze die je maakt is
Wat maakt jou tot wie je bent
Je kunt niet klagen dat de kansen gestapeld zijn
Of de wereld de schuld geven van waar je bent
Als de cyclus vastloopt en je iets nodig hebt om het te veranderen
Dan kun je het maar beter maken
Geboren om onbevreesd te zijn
Geboren om hier te zijn, ja
Geboren en worden
Dus je bent al iemand
Je bent geboren om te blijven vechten
Geboren om te blijven groeien
Geboren en worden
Dus je bent al iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt