Hieronder staat de songtekst van het nummer This Lonely Fire , artiest - Shihad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shihad
There’s a streetlight faded for the day
There’s a bombsite to be swept away
I will take the day off
I will take the day
Let the worry dissolve
Gonna celebrate
I will take the day off
I will take the day
I will take the day off
Because I’ve done everything you told me to
There’s no need to act surprised
All my life I’ve done what I was meant to do
Never thought about asking why
And your own desire will let you know that it’s true
There’s a lonely fire replacing the old with the new
Replacing the old with the new (x4)
As the city fills with light and noise
While the whole world waits to be destroyed
I will take the day off
I will take the day
Let the worry dissolve
Gonna celebrate
I will take the day off
I will take the day
I will take the day off
Because I’ve done everything you told me to
There’s no need to act surprised
All my life I’ve done what I was meant to do
Never thought about asking why
And your own desire will let you know that it’s true
There’s a lonely fire replacing the old with the new
Replacing the old with the new (x4)
I can’t remember my own name
It’s been forever, now I’m back again
And I cannot believe all the things we deny
Waiting for others to make it right
Even when it was clear the dream wasn’t true
Wouldn’t admit to the one thing left to do
Replacing the old with the new (x4)
There’s a streetlight faded for the day
There’s a bombsite to be swept away
Because I’ve done everything you told me to
There’s no need to act surprised
All my life I’ve done what I was meant to do
Never thought about asking why
And your own desire will let you know that it’s true
There’s a lonely fire replacing the old with the new
Replacing the old with the new (x4)
Er is een straatlicht vervaagd voor de dag
Er moet een bom worden weggevaagd
Ik neem een vrije dag
Ik zal de dag nemen
Laat de zorgen oplossen
ga het vieren
Ik neem een vrije dag
Ik zal de dag nemen
Ik neem een vrije dag
Omdat ik alles heb gedaan wat je me hebt opgedragen
Het is niet nodig om verrast te doen
Mijn hele leven heb ik gedaan wat ik moest doen
Nooit aan gedacht om te vragen waarom
En je eigen verlangen zal je laten weten dat het waar is
Er is een eenzaam vuur dat het oude vervangt door het nieuwe
Het oude vervangen door het nieuwe (x4)
Terwijl de stad zich vult met licht en geluid
Terwijl de hele wereld wacht om te worden vernietigd
Ik neem een vrije dag
Ik zal de dag nemen
Laat de zorgen oplossen
ga het vieren
Ik neem een vrije dag
Ik zal de dag nemen
Ik neem een vrije dag
Omdat ik alles heb gedaan wat je me hebt opgedragen
Het is niet nodig om verrast te doen
Mijn hele leven heb ik gedaan wat ik moest doen
Nooit aan gedacht om te vragen waarom
En je eigen verlangen zal je laten weten dat het waar is
Er is een eenzaam vuur dat het oude vervangt door het nieuwe
Het oude vervangen door het nieuwe (x4)
Ik weet mijn eigen naam niet meer
Het is voor altijd geweest, nu ben ik weer terug
En ik kan niet geloven wat we allemaal ontkennen
Wachten tot anderen het goedmaken
Zelfs toen het duidelijk was dat de droom niet waar was
Zou niet toegeven aan het enige dat nog te doen is
Het oude vervangen door het nieuwe (x4)
Er is een straatlicht vervaagd voor de dag
Er moet een bom worden weggevaagd
Omdat ik alles heb gedaan wat je me hebt opgedragen
Het is niet nodig om verrast te doen
Mijn hele leven heb ik gedaan wat ik moest doen
Nooit aan gedacht om te vragen waarom
En je eigen verlangen zal je laten weten dat het waar is
Er is een eenzaam vuur dat het oude vervangt door het nieuwe
Het oude vervangen door het nieuwe (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt