The Great Divide - Shihad

We’ve forgotten how to dream

Used to think we’d make the world a little better

But there were promises to keep

And we sat and watched as things just fell apart

Thought we’d already won

So we turned the other way

Now who’s holding the gun

We walk along and draw a line

To holler at the other side

We’ll show the world who’s king

Before the young can use their minds

We send them off for suicide

With something good to sing

Now

These words are for the weak

For the hungry ones compassion and protection

For those that no one sees

The broken people, man without a voice

Space between the have and have-nots

Faceless men have taken the lot

We zijn vergeten hoe we moeten dromen

Dacht altijd dat we de wereld een beetje beter zouden maken

Maar er waren beloften om te houden

En we zaten en keken toe hoe dingen gewoon uit elkaar vielen

Dacht dat we al hadden gewonnen

Dus zijn we de andere kant opgegaan

Wie heeft nu het pistool vast?

We lopen langs en trekken een lijn

Aan de andere kant schreeuwen

We zullen de wereld laten zien wie de koning is

Voordat de jongeren hun verstand kunnen gebruiken

We sturen ze weg voor zelfmoord

Met iets goeds om te zingen

nutsvoorzieningen

Deze woorden zijn voor de zwakken

Voor de hongerigen medeleven en bescherming

Voor degenen die niemand ziet

De gebroken mensen, man zonder stem

Ruimte tussen de have en have-nots

Gezichtsloze mannen hebben het lot ingenomen