Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme Gimme , artiest - Shihad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shihad
All you people, in denial
I’d learn to run but it’s not that simple
Friendly service — with a smile
But there’s still no one to hand me a line
Said flowers for you people
It’s like ashes to the blind
All you faces in a race
You’ve got your number — you’ve got your place
Keep pushing through thick and thin
Collect what you can before winter sets in
You can keep your ashes
What’s keeping you blind?
Nothing at all
All you see’s not what you wanted
All you see’s not what you wanted at all
And we’re heading for a time
Where what we’ve got are the things we find
And we’re heading for a time
Believe that we’re getting robbed
I’d learn to run
I’d learn to run but it’s not that simple
I learned to run
State of things is so sad, sad, sad, sad, sad
We’ve got the latest in in fashion
We sway the peoples voice
Have you got the right kitchenware?
Have you made the right choice?
We make sure we sell it like you need it
If you don’t get it we just repeat it
One more useless product
Until the next one comes
You bought one of those
Won’t you try one of these
Can’t you see we’re just here to please you
We’re here to keep you down
'cause if the people ain’t wanting
The system just ain’t sound
Alle mensen, in ontkenning
Ik zou leren rennen, maar zo eenvoudig is het niet
Vriendelijke service — met een glimlach
Maar er is nog steeds niemand om me een lijn te geven
Zei bloemen voor jullie mensen
Het is als as voor blinden
Alles wat je tegenkomt in een race
Je hebt je nummer — je hebt je plek
Blijf door dik en dun duwen
Verzamel wat je kunt voordat de winter begint
Je as mag je houden
Wat houdt je blind?
Helemaal niets
Alles wat je ziet is niet wat je wilde
Alles wat je ziet, is helemaal niet wat je wilde
En we gaan voor een tijd
Waar wat we hebben zijn de dingen die we vinden
En we gaan voor een tijd
Geloof dat we beroofd worden
Ik zou leren rennen
Ik zou leren rennen, maar zo eenvoudig is het niet
Ik heb geleerd om te rennen
De stand van zaken is zo verdrietig, verdrietig, verdrietig, verdrietig, verdrietig
We hebben het nieuwste op het gebied van mode
We dempen de stem van het volk
Heb je het juiste keukengerei?
Heb je de juiste keuze gemaakt?
We zorgen ervoor dat we het verkopen zoals jij het nodig hebt
Als je het niet begrijpt, herhalen we het gewoon
Nog een nutteloos product
Tot de volgende komt
Je hebt er zo een gekocht
Wil je niet een van deze proberen?
Zie je niet dat we er alleen zijn om je te plezieren?
We zijn hier om je in de steek te houden
want als de mensen het niet willen
Het systeem is gewoon niet goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt