Hieronder staat de songtekst van het nummer The Metal Song , artiest - Shihad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shihad
Sometimes I burn like a paper dog
but mostly, the thing I like doing is doing nothing at all
you’re right, I’m going nowhere
I’ve got nowhere to go
and super-colour nightmare’s got something of a hold
So we’re slaves of destiny now, are we?
and it’s always such an effort to believe
in what you want to be
believe in what you want to be
I take a leather pouch when I go out
there’s no money in it
but boredom hits where it most counts
I’ve had my limit
well we will rise again and boredom ain’t my friend
Don’t turn your back.
don’t you be no slack jack.
don’t turn your back.
So we’re slaves of destiny now, are we?
that’s why it’s gonna be such an effort to see…
that in a young country
we’re free to be what we want to be
gotta ditch the distractions to create a reaction
Don’t turn your back.
don’t you be no slack jack.
don’t turn your back.
so we’re slaves of destiny now are we?
and it’s always such an effort to believe
in what you want to be
believe in what you want to be
Soms brand ik als een papieren hondje
maar vooral, wat ik graag doe, is helemaal niets doen
je hebt gelijk, ik ga nergens heen
Ik kan nergens heen
en superkleurennachtmerrie heeft iets van houvast
Dus we zijn nu slaven van het lot, nietwaar?
en het is altijd zo'n moeite om te geloven
in wat je wilt zijn
geloof in wat je wilt zijn
Ik neem een leren etui mee als ik naar buiten ga
er zit geen geld in
maar verveling slaat toe waar het het meest telt
Ik heb mijn limiet gehad
nou we zullen weer opstaan en verveling is niet mijn vriend
Keer je niet de rug toe.
wees geen slack jack.
keer je niet de rug toe.
Dus we zijn nu slaven van het lot, nietwaar?
daarom zal het zo'n inspanning zijn om te zien...
dat in een jong land
we zijn vrij om te zijn wat we willen zijn
moet de afleiding weglaten om een reactie te creëren
Keer je niet de rug toe.
wees geen slack jack.
keer je niet de rug toe.
dus we zijn nu slaven van het lot, nietwaar?
en het is altijd zo'n moeite om te geloven
in wat je wilt zijn
geloof in wat je wilt zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt