Only Time - Shihad

Out on the search for something happening

I lose where I begin

now that something means nothing

a gone man set lose upon the street

moves on up to me

and says with feeling…

When you can’t find the world

you can only find yourself

and you can’t break away

'til you find your own way

but it takes time…

Gone man, I’m searching for a scene

for something to believe

but you make no sense to me

I’ve no time for words from an old man

he says «get 'em while you can

'cause life burns up and then it’s gone»

When you can’t find the world

you can only find yourself

and you can’t break away

'til you find your own way

surround yourself with love but nothing else

then you can break away

when you find your own way

and it’s only time…

Op zoek naar iets dat gebeurt

Ik verlies waar ik begin

nu dat iets niets betekent

een verdwenen man die op straat verdwaald is

gaat naar mij toe

en zegt met gevoel...

Wanneer je de wereld niet kunt vinden

je kunt alleen jezelf vinden

en je kunt niet ontsnappen

tot je je eigen weg vindt

maar het kost tijd...

Weg man, ik ben op zoek naar een scène

om iets te geloven

maar je begrijpt me niet

Ik heb geen tijd voor woorden van een oude man

hij zegt "pak ze nu het nog kan"

want het leven verbrandt en dan is het weg»

Wanneer je de wereld niet kunt vinden

je kunt alleen jezelf vinden

en je kunt niet ontsnappen

tot je je eigen weg vindt

omring jezelf met liefde, maar niets anders

dan kun je losbreken

wanneer je je eigen weg vindt

en het is pas tijd...