Just A Shadow - Shihad
С переводом

Just A Shadow - Shihad

Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
197800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Shadow , artiest - Shihad met vertaling

Tekst van het liedje " Just A Shadow "

Originele tekst met vertaling

Just A Shadow

Shihad

Оригинальный текст

living it up inside a cloud of isolation

with all the people tryin’to be somebody else

(cut apart) an extra generation

(cut apart) forget yourself

stand up, stand up, stand up fuck yeah

light up, light up, light up fuck yeah

sitting in line, but you’re all in your mind

you’re too cool to touch

there’s something inside you

where nobody goes and

there’s something about you

that i used to know

and if the sun is still shining

you’d never tell, you’re just a shadow

tied up in knots, lying tangled from the ceiling

with all the people wishing i was somewhere else

(looking good)

don’t know what i’m feeling

(looking good) it’s time to sell

when they get up, get up

(fuck yeah)

when they light up, light up

(fuck yeah)

setting the time trying to get you alive

i can’t seem to touch

there’s something inside you

where nobody goes and

there’s something about you

that i used to know

and if your sun is still shining

you better tell, you’re just a shadow

of somebody else, you’re just a shadow

(let it go)

get up, get up, get up

(let it go)

stand up, stand up, stand up there’s something inside you

where nobody goes and

there’s something about you

that i used to know

and if your sun is still shining

you better tell, you’re just a shadow

of somebody else, just a shadow

Перевод песни

het leven in een wolk van isolatie

met alle mensen die proberen iemand anders te zijn

(uit elkaar geknipt) een extra generatie

(uit elkaar knippen) vergeet jezelf

sta op, sta op, sta op, fuck yeah

oplichten, oplichten, oplichten, fuck yeah

in de rij zitten, maar je bent helemaal in je gedachten

je bent te cool om aan te raken

er zit iets in jou

waar niemand gaat en

er is iets met jou

die ik heb gekend

en als de zon nog schijnt

je zou het nooit vertellen, je bent slechts een schaduw

vastgebonden in knopen, liggend verstrikt vanaf het plafond

met alle mensen die wensten dat ik ergens anders was

(ziet er goed uit)

weet niet wat ik voel

(ziet er goed uit) het is tijd om te verkopen

als ze opstaan, sta dan op

(fuck ja)

wanneer ze oplichten, licht op

(fuck ja)

de tijd instellen om je in leven te krijgen

ik kan niet lijken aan te raken

er zit iets in jou

waar niemand gaat en

er is iets met jou

die ik heb gekend

en als je zon nog schijnt

je kunt maar beter vertellen, je bent slechts een schaduw

van iemand anders, je bent slechts een schaduw

(laat het gaan)

sta op, sta op, sta op

(laat het gaan)

sta op, sta op, sta op, er is iets in je

waar niemand gaat en

er is iets met jou

die ik heb gekend

en als je zon nog schijnt

je kunt maar beter vertellen, je bent slechts een schaduw

van iemand anders, slechts een schaduw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt