Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Again , artiest - Shihad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shihad
Put your clock back for the Winter
She asks
When I’ll be home again?
If I could see those eyes
I know they’d cut me down to size
You’re not here, when I need you
So sit and wait
And bend and break
You rise and fall
Just you that’s all
I’m here, you’re there, don’t mean, I don’t care
I’m so sorry, I was miles away
It’s been a day of, tiny triumphs
It’s been a week spent in despair
You can’t send it, down a phone line
I do my best, but I’m not there
So sleep and wake
And dream up your fate
And rise and fall
Watch you grow tall
I’m here you’re there
But you should know I still love you
When I’m miles away
I’ll be home again
Zet je klok terug voor de winter
Zij vraagt
Wanneer ben ik weer thuis?
Als ik die ogen kon zien
Ik weet dat ze me op maat zouden knippen
Je bent er niet als ik je nodig heb
Dus zitten en wachten
En buigen en breken
Je stijgt en daalt
Alleen jij dat is alles
Ik ben hier, jij bent daar, bedoel niet, het kan me niet schelen
Het spijt me zo, ik was mijlenver weg
Het was een dag van kleine triomfen
Het is een week doorgebracht in wanhoop
Je kunt het niet via een telefoonlijn verzenden
Ik doe mijn best, maar ik ben er niet
Dus slapen en wakker worden
En droom je lot uit
En stijgen en dalen
Kijk hoe je groot wordt
ik ben hier jij bent daar
Maar je moet weten dat ik nog steeds van je hou
Als ik mijlen ver weg ben
Ik ben weer thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt