Hieronder staat de songtekst van het nummer Eliza , artiest - Shihad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shihad
She’s a tragedy, she’s lost at sea
And we have to let her go
And so begins her search within
And mysteries to be solved
She don’t care, says she’s so over this place
And she’s unaware, she want out of the rat race
Eliza says she’s part of a new world
One that makes her feel like a new girl, new girl…
Eliza’s leaving now
And she’s so in love with her new crowd
Can’t forget her
And though she can’t see what it is to be
She can feel it taking hold
Through innocence and accidents
That cannot be resolved
Eliza says she’s part of a new world
One that makes her feel like a new girl, new girl…
Eliza’s leaving now
And she’s so in love with her new crowd
Can’t forget her
Eliza’s peaking now
Better leave her alone until she gets down
And remembers
Her life’s a river, rolling to the sea
Starting out a mystery
It’s funny how we let it slip away
Slip away
Eliza’s leaving now
And she’s so in love with her new crowd
Can’t forget her
Eliza’s peaking now
Better leave her alone until she gets down
And remembers
She don’t care, says she’s so over this place
And she’s unaware she want out of the rat race…
Ze is een tragedie, ze is verdwaald op zee
En we moeten haar laten gaan
En zo begint haar zoektocht binnen
En mysteries die moeten worden opgelost
Het kan haar niet schelen, ze zegt dat ze zo over deze plek is
En ze is zich niet bewust, ze wil uit de ratrace
Eliza zegt dat ze deel uitmaakt van een nieuwe wereld
Eentje waardoor ze zich een nieuw meisje voelt, een nieuw meisje...
Eliza gaat nu weg
En ze is zo verliefd op haar nieuwe publiek
Kan haar niet vergeten
En hoewel ze niet kan zien wat het is om te zijn
Ze kan voelen dat het vast komt te zitten
Door onschuld en ongelukken
Dat kan niet worden opgelost
Eliza zegt dat ze deel uitmaakt van een nieuwe wereld
Eentje waardoor ze zich een nieuw meisje voelt, een nieuw meisje...
Eliza gaat nu weg
En ze is zo verliefd op haar nieuwe publiek
Kan haar niet vergeten
Eliza piekt nu
Je kunt haar beter met rust laten tot ze down is
En onthoudt
Haar leven is een rivier, rollend naar de zee
Een mysterie beginnen
Het is grappig hoe we het laten wegglippen
Weg slippen
Eliza gaat nu weg
En ze is zo verliefd op haar nieuwe publiek
Kan haar niet vergeten
Eliza piekt nu
Je kunt haar beter met rust laten tot ze down is
En onthoudt
Het kan haar niet schelen, ze zegt dat ze zo over deze plek is
En ze is zich er niet van bewust dat ze uit de ratrace wil stappen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt