Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting , artiest - Shifta, Che'Nelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shifta, Che'Nelle
Let’s hit the lights and light the candles
I know deep down that I was made for you
It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters
I made time for love and I made time for you
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if it’s gonna take me forever
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby
(Shifta)
Girl you are always on my mind, there’s just something about you
Mi have to rate you every time, there is no woman above you
I know your independent girl
But let me take you shopping around the world
I know you’re worth it, I can’t deny
Anywhere you wanna go, its' just you and I
Girlllllll…
Girl lets talk about us — whoa whoa
Girlllllll…
(I don’t understand what you are saying before this) — «than they talk about us»
Know baby could I be wrong, could I be right
It doesn’t matter
I know deep down that I was made for you
It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters
I made time for love and I made time for you
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if it gonna take me forever
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby…
(Shifta)
I know you hate when I’m gone, nobody keeping you warm
Holding you all in my arm my pretty lady
(2 lines here — no clue what you are saying)
The type of love that only I posses
The type of love that leads to happiness
Its all for you my baby
Our love is true my baby
Girllllll…
Girl let’s talk about us — whoa whoa
Girllllll…
(I don’t understand what you are saying before this) — «than they talk about us»
Know baby could I be wrong, could I be right
It doesn’t matter
I know deep down that I was made for you
It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters
I made time for love and I made time for you
I’ll be waiting for you, I’ll be waiting for you, waiting for you
I’ll be waiting for you baby… waiting for you, waiting for you
Waiting, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby…
(Che'nelle)
No matter how long it takes, know that Ima be right here
No matter how far you go, we facetime to keep the loving
Cause our love is forever, forever
And there ain’t nothing better, no better
Till the end its just you and I
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
I’ll be waiting for you baby…
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
I’ll be waiting for you baby… waiting for you, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby
Laten we de lichten aandoen en de kaarsen aansteken
Ik weet diep van binnen dat ik voor jou gemaakt ben
Het is oké om te twijfelen, want uiteindelijk doet het er allemaal niet toe
Ik maakte tijd voor liefde en ik maakte tijd voor jou
Ik zal op je wachten, op je wachten, op je wachten
Zelfs als het me een eeuwigheid zal kosten
Ik zal op je wachten, op je wachten, op je wachten
Zelfs als het ons voor altijd zal duren, voor altijd schat
(Shifta)
Meisje, je bent altijd in mijn gedachten, er is gewoon iets met jou
Ik moet je elke keer beoordelen, er staat geen vrouw boven je
Ik ken je onafhankelijke meisje
Maar laat me je meenemen bij het winkelen over de hele wereld
Ik weet dat je het waard bent, ik kan het niet ontkennen
Waar je ook heen wilt, het is alleen jij en ik
Girlllllll…
Meid, laten we over ons praten — whoa whoa
Girlllllll…
(Ik begrijp niet wat je hiervoor zegt) — «dan praten ze over ons»
Weet schat, zou ik het mis kunnen hebben, zou ik gelijk kunnen hebben
Het maakt niet uit
Ik weet diep van binnen dat ik voor jou gemaakt ben
Het is oké om te twijfelen, want uiteindelijk doet het er allemaal niet toe
Ik maakte tijd voor liefde en ik maakte tijd voor jou
Ik zal op je wachten, op je wachten, op je wachten
Zelfs als het me voor altijd zal duren
Ik zal op je wachten, op je wachten, op je wachten
Zelfs als het ons voor altijd zal duren, voor altijd schat, voor altijd baby, voor altijd baby...
(Shifta)
Ik weet dat je het haat als ik weg ben, niemand houdt je warm
Ik hou jullie allemaal in mijn arm, mijn mooie dame
(2 regels hier — geen idee wat je zegt)
Het soort liefde dat alleen ik bezit
Het soort liefde dat tot geluk leidt
Het is allemaal voor jou mijn baby
Onze liefde is waar mijn baby
Girlllll…
Meid, laten we het over ons hebben — whoa whoa
Girlllll…
(Ik begrijp niet wat je hiervoor zegt) — «dan praten ze over ons»
Weet schat, zou ik het mis kunnen hebben, zou ik gelijk kunnen hebben
Het maakt niet uit
Ik weet diep van binnen dat ik voor jou gemaakt ben
Het is oké om te twijfelen, want uiteindelijk doet het er allemaal niet toe
Ik maakte tijd voor liefde en ik maakte tijd voor jou
Ik zal op je wachten, ik zal op je wachten, op je wachten
Ik zal op je wachten schat... op je wachten, op je wachten
Wachten, wachten op jou
Zelfs als het ons voor altijd zal duren, voor altijd schat, voor altijd baby, voor altijd baby...
(Che'nelle)
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, weet dat ik hier ben
Het maakt niet uit hoe ver je gaat, we facetimen om de liefdevolle te houden
Want onze liefde is voor altijd, voor altijd
En er is niets beter, niet beter
Tot het einde zijn alleen jij en ik
Ik zal op je wachten, op je wachten, op je wachten
Ik zal op je wachten schat...
Ik zal op je wachten, op je wachten, op je wachten
Ik zal op je wachten schat... op je wachten, op je wachten
Zelfs als het ons voor altijd, voor altijd schat, voor altijd schat, voor altijd schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt