Hieronder staat de songtekst van het nummer 2nd Nature , artiest - Che'Nelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Che'Nelle
I can’t see myself with nobody else
Everywhere I go, everything I do, you appear in my vision
You can even be a thousand miles away
Still I can’t resist, having you in the back of my head
Baby, in my eyes you’re perfection
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I need you baby
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
No more misbehaving
I’m over all that playing
I need you
Summer, winter, spring, I am there
Everything you want, anything you need
Baby I provide affection
I can see myself growing old with you
You complete my world
You make me face my fears, how could I ever thank you
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I want you honey
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
And Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
No more misbehaving
I’m over all that playing
I need you
Bridge 2
Words can’t explain how and what you’ve done to me
Don’t know what I did to have make this become reality
Something so unfamiliar, something I can’t ignore
I’m so into you, so so into you
Sat down about twice to see
If I might change my mind about the way I feel
Just like I guess I couldn’t stop coming back to the same old thing
Are you there
Treating me so good, getting me all hooked
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I want you honey
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
And Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
Over misbehaving
Over all that playing
I need you
Need you, need you, need you ou ou ou ou ou ou
Ik kan mezelf met niemand anders zien
Overal waar ik ga, alles wat ik doe, je verschijnt in mijn visioen
U kunt zelfs duizend mijl verwijderd zijn
Toch kan ik het niet laten om jou in mijn achterhoofd te hebben
Schat, in mijn ogen ben je perfectie
Brug
Maar waarom, ik weet het niet schat
Alles wat ik weet is dat ik je nodig heb schatje
Breek de ketting niet, want ik blijf voor altijd zwak
Van je houden is als een tweede natuur
Niets is te vergelijken, je bent als geen ander
Zonder jou adem ik niet
Het voelt alsof ik stik
Ik heb je nodig
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, zei ik tegen mezelf: stop met dromen
Vraag me om de jouwe te zijn en jij als de mijne
Geen wangedrag meer
Ik ben klaar met al dat spelen
Ik heb je nodig
Zomer, winter, lente, ik ben er
Alles wat je wilt, alles wat je nodig hebt
Schat, ik geef genegenheid
Ik zie mezelf oud worden met jou
Je maakt mijn wereld compleet
Je laat me mijn angsten onder ogen zien, hoe kan ik je ooit bedanken
Brug
Maar waarom, ik weet het niet schat
Alles wat ik weet is dat ik je wil schat
Breek de ketting niet, want ik blijf voor altijd zwak
En van je houden is als een tweede natuur
Niets is te vergelijken, je bent als geen ander
Zonder jou adem ik niet
Het voelt alsof ik stik
Ik heb je nodig
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, zei ik tegen mezelf: stop met dromen
Vraag me om de jouwe te zijn en jij als de mijne
Geen wangedrag meer
Ik ben klaar met al dat spelen
Ik heb je nodig
Brug 2
Woorden kunnen niet uitleggen hoe en wat je me hebt aangedaan
Ik weet niet wat ik heb gedaan om dit werkelijkheid te laten worden
Iets dat zo onbekend is, iets dat ik niet kan negeren
Ik hou zo van jou, zo van jou
Ongeveer twee keer gaan zitten om te zien
Als ik van gedachten mag veranderen over hoe ik me voel
Net zoals ik denk dat ik niet kon stoppen om terug te komen op hetzelfde oude ding
Ben je daar
Me zo goed behandelen, me helemaal verslaafd maken
Brug
Maar waarom, ik weet het niet schat
Alles wat ik weet is dat ik je wil schat
Breek de ketting niet, want ik blijf voor altijd zwak
En van je houden is als een tweede natuur
Niets is te vergelijken, je bent als geen ander
Zonder jou adem ik niet
Het voelt alsof ik stik
Ik heb je nodig
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, zei ik tegen mezelf: stop met dromen
Vraag me om de jouwe te zijn en jij als de mijne
Meer dan misdragen
Over al dat spelen
Ik heb je nodig
Heb je nodig, heb je nodig, heb je nodig ou ou ou ou ou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt