Forever More - Shibuya Sunrise

All along, i wished that you were mine

You looked at me and all my troubles left behind.

If I were yours, my heart will skip a beat

I’d lose my breath with every word, drop at your feet.

And I would savour, your every smile,

Just to play it in my mind.

Won’t you stay, we’ll play a while

Just give it time.

Cos every time you speak I here a song,

And all the words are things you say to me when we’re alone,

Telling stories of how we first met when we were young

And how we came to be and all the things that we have done.

You and me, forever more,

You’d be mine and I’d be yours.

So come one, let’s make a brand new start

Holding hands and blowing bubbles shaped as hearts.

The time is ours, to do with as we please

We’ll lay a while and watch the leaves blow in the breeze

And I would savour, your every smile

Just to play it in my mind.

Won’t you stay?, we’ll play a while

Just give it time.

Cos every time you speak I here a song

And all the words are things you say to me when we’re alone,

Telling stories of how we first met when we were young

And how we came to be and all the things that we have done.

And every time you’re next to me I long

To hear you say the things I dreamed of hearing all along.

Telling stories of how we first met when we were young.

And how we came to be and all the things that we have done.

You and me, forever more,

So be mine, and I’ll be yours.

Al die tijd wenste ik dat je van mij was

Je keek naar mij en al mijn problemen die ik achterliet.

Als ik de jouwe was, zal mijn hart een slag overslaan

Ik zou bij elk woord mijn adem verliezen, aan je voeten laten vallen.

En ik zou genieten van je elke glimlach,

Gewoon om het in mijn gedachten te spelen.

Blijf je niet, we spelen nog even

Geef het gewoon de tijd.

Want elke keer dat je spreekt, heb ik hier een lied,

En alle woorden zijn dingen die je tegen me zegt als we alleen zijn,

Verhalen vertellen over hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten toen we jong waren

En hoe we zijn ontstaan ​​en alle dingen die we hebben gedaan.

Jij en ik, voor altijd,

Jij zou van mij zijn en ik van jou.

Dus kom er een, laten we een geheel nieuwe start maken

Handen vasthouden en bellen blazen in de vorm van harten.

De tijd is van ons, om ermee te doen wat we willen

We zullen een tijdje liggen en kijken hoe de bladeren in de wind waaien

En ik zou genieten van je elke glimlach

Gewoon om het in mijn gedachten te spelen.

Blijf je niet?, we spelen nog even

Geef het gewoon de tijd.

Want elke keer dat je spreekt, heb ik hier een liedje

En alle woorden zijn dingen die je tegen me zegt als we alleen zijn,

Verhalen vertellen over hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten toen we jong waren

En hoe we zijn ontstaan ​​en alle dingen die we hebben gedaan.

En elke keer dat je naast me bent, verlang ik

Om je de dingen te horen zeggen waarvan ik altijd al had gedroomd om ze te horen.

Verhalen vertellen over hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten toen we jong waren.

En hoe we zijn ontstaan ​​en alle dingen die we hebben gedaan.

Jij en ik, voor altijd,

Dus wees de mijne en ik zal de jouwe zijn.