Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls Will Be Girls , artiest - Sherry Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sherry Lynn
I can still remember me and my sister
Raiding mommas makeup, lipstick all over our face
Yeah what a mess we made
And Back when I was 15 I’d leave the house in blue jeans
Take a short skirt and change when I got to school
No momma she never knew… No
Spring break… college days
All I’m gonna say about that
Is Girls will be Girls
From the start of this old world
We’ve been shaking things up
Oh the trouble we can get into
Breaking hearts… taking names
Driving all the little boys in sane
And that ain’t ever gonna change
Oh girls will be girls… will be girls… will be girls
The boys can have their Harleys all those bachelor party’s
They get a little wild and… they think their the crazy one’s
Ain’t got a thing on us… no
After a few margaritas oh you ought to see us
Talking trash dancing on the bar
Every eye in the room… watching our every move
And when we get loud they don’t kick us out… they just shake their heads
And say Girls will be Girls
From the start of this old world
We’ve been shaking things up
Oh the trouble we can get into
Breaking hearts… taking names
Driving all the little boys in sane
And that ain’t ever gonna change
Oh girls will be girls… will be girls… will be girls
(Bridge)
We’ll let you see our sweeter side
If you hold us close and treat us right
And if your lucky we’ll even let you put a ring on our hand
As long as you understand
(Breakdown Chorus)
That girls will be… girls will be girls… oh girls will be girls will be
Breaking hearts taking names driving all the little boys in sane
And that ain’t never gonna change
Oh girls will be girls will be girls will be girls
Ik kan me nog steeds mij en mijn zus herinneren
Overvallen van mama's make-up, lippenstift over ons hele gezicht
Ja, wat hebben we er een puinhoop van gemaakt
En toen ik 15 was, ging ik het huis uit in een spijkerbroek
Neem een kort rokje en kleed me om als ik naar school ga
Nee mama die heeft ze nooit gekend... Nee
Voorjaarsvakantie… collegedagen
Alles wat ik daarover ga zeggen
Is Girls will be Girls
Vanaf het begin van deze oude wereld
We zijn de boel aan het opschudden
Oh, wat een problemen kunnen we krijgen
Harten breken... namen nemen
Alle kleine jongens gezond maken
En dat zal nooit veranderen
Oh meisjes zullen meisjes zijn zullen meisjes zijn zullen meisjes zijn
De jongens kunnen hun Harleys houden al die vrijgezellenfeestjes
Ze worden een beetje wild en... ze denken dat ze de gekke zijn
Er is niets met ons... nee
Na een paar margarita's, oh, zou je ons eens moeten zien
Pratende trashdansen op de bar
Elk oog in de kamer... let op elke beweging
En als we luidruchtig worden, schoppen ze ons er niet uit... ze schudden gewoon hun hoofd
En zeg dat meisjes meisjes zullen zijn
Vanaf het begin van deze oude wereld
We zijn de boel aan het opschudden
Oh, wat een problemen kunnen we krijgen
Harten breken... namen nemen
Alle kleine jongens gezond maken
En dat zal nooit veranderen
Oh meisjes zullen meisjes zijn zullen meisjes zijn zullen meisjes zijn
(Brug)
We laten je onze zoetere kant zien
Als je ons dicht bij je houdt en ons goed behandelt
En als je geluk hebt, laten we je zelfs een ring om onze hand doen
Zolang je het begrijpt
(Uitsplitsingskoor)
Die meisjes zullen zijn... meisjes zullen meisjes zijn... oh meisjes zullen meisjes zullen zijn
Brekende harten die namen nemen en alle kleine jongens tot gezond verstand brengen
En dat zal nooit veranderen
Oh meisjes zullen meisjes zijn meisjes zullen meisjes zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt