Hieronder staat de songtekst van het nummer Remedy in the Melody , artiest - Sheridan Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheridan Smith
There’s nothing can’t be solved with a guitar
You’re feeling low and life is too hard
A little remedy there in the melody, yeah
Is gonna lift you up
It never leaves, never ever
Yeah, it beats there forever
Like a rhythm of life, holding you in the night
It never gives up
When I feel a little low
I turn the volume up and I let it all out
All the pain, all the doubt
'Cause there’s no more hiding
'Cause if you wanna know me
You’re gonna find me in the ballroom somewhere
Singing out the top of my lung like I don’t care
And if you wanna know me (Know me)
You better see me with the lipstick in lights
I’ll be underneath the spotlight, all night
That’s right, singing this song
So why don’t you sing along?
(Sha la, la la la la la)
So why don’t you sing along?
(Sha la, la la la la la)
If you’re out of luck, a little broken
You’ve given up, all the words been spoken
Turn the radio on when you need to feel strong
It’ll lift you up
When I feel a little low
I turn the volume up and I let it all out
All the pain, all the doubt
'Cause there’s no more hiding
'Cause if you wanna know me
You’re gonna find me in the ballroom somewhere
Singing out the top of my lung like I don’t care
And if you wanna know me (Know me)
You better see me with the lipstick in lights
I’ll be underneath the spotlight, all night
That’s right, singing this song
So why don’t you sing along?
(Sha la, la la la la la)
So why don’t you sing along?
(Sha la, la la la la la)
'Cause Johnny Cash gonna sing all night
Dolly ain’t gonna do you no wrong
Aretha gonna save your soul
And do it all with a song
'Cause Johnny Cash gonna sing all night
Dolly ain’t gonna do you no wrong
Aretha gonna save your soul
And do it all with a song
'Cause if you wanna know me
You’re gonna find me in the ballroom somewhere
Singing out the top of my lung like I don’t care
And if you wanna know me (Know me)
You better see me with the lipstick in lights
I’ll be underneath the spotlight, all night
That’s right, singing this song
So why don’t you sing along?
(Sha la, la la la la la)
So why don’t you sing along?
(Sha la, la la la la la)
Er is niets dat niet kan worden opgelost met een gitaar
Je voelt je neerslachtig en het leven is te zwaar
Een kleine remedie daar in de melodie, ja
Zal je optillen
Het gaat nooit weg, nooit, nooit
Ja, het klopt daar voor altijd
Als een ritme van het leven, dat je vasthoudt in de nacht
Het geeft nooit op
Als ik me een beetje neerslachtig voel
Ik zet het volume hoger en ik laat het allemaal uit
Alle pijn, alle twijfel
Want er is geen meer verbergen
Want als je me wilt leren kennen
Je zult me ergens in de balzaal vinden
Ik zing uit mijn longen alsof het me niets kan schelen
En als je me wilt kennen (Ken me)
Je kunt me maar beter zien met de lippenstift in het licht
Ik sta de hele nacht in de schijnwerpers
Dat klopt, dit lied zingen
Dus waarom zing je niet mee?
(Sha la, la la la la la la)
Dus waarom zing je niet mee?
(Sha la, la la la la la la)
Als je pech hebt, een beetje gebroken
Je hebt het opgegeven, alle woorden zijn gesproken
Zet de radio aan als je je sterk wilt voelen
Het zal je optillen
Als ik me een beetje neerslachtig voel
Ik zet het volume hoger en ik laat het allemaal uit
Alle pijn, alle twijfel
Want er is geen meer verbergen
Want als je me wilt leren kennen
Je zult me ergens in de balzaal vinden
Ik zing uit mijn longen alsof het me niets kan schelen
En als je me wilt kennen (Ken me)
Je kunt me maar beter zien met de lippenstift in het licht
Ik sta de hele nacht in de schijnwerpers
Dat klopt, dit lied zingen
Dus waarom zing je niet mee?
(Sha la, la la la la la la)
Dus waarom zing je niet mee?
(Sha la, la la la la la la)
Want Johnny Cash gaat de hele nacht zingen
Dolly zal je geen kwaad doen
Aretha gaat je ziel redden
En doe het allemaal met een liedje
Want Johnny Cash gaat de hele nacht zingen
Dolly zal je geen kwaad doen
Aretha gaat je ziel redden
En doe het allemaal met een liedje
Want als je me wilt leren kennen
Je zult me ergens in de balzaal vinden
Ik zing uit mijn longen alsof het me niets kan schelen
En als je me wilt kennen (Ken me)
Je kunt me maar beter zien met de lippenstift in het licht
Ik sta de hele nacht in de schijnwerpers
Dat klopt, dit lied zingen
Dus waarom zing je niet mee?
(Sha la, la la la la la la)
Dus waarom zing je niet mee?
(Sha la, la la la la la la)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt