Hieronder staat de songtekst van het nummer Consumer , artiest - Shelter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shelter
Magazines fill the aisles for hobbies, clothes and styles
Selling us more all the while
Commercials tell us what to aquire — planting seeds of desire.
Pouring oil on
the fire
The consumer always pays the fee with great hope and anxiety
But he’s always left wanting more
We’re all hungry that’s agreed but we don’t know what we need
You see there’s more than just this body to feed
Advertisers create false necessities
Send us out on shopping sprees
«One more thing that’s all we’ll need.»
Sex sells: billboards rely on it
Any product with some woman trying it
Are you laughing or are you buying it?
(I'm no consumer.)
Tijdschriften vullen de gangpaden voor hobby's, kleding en stijlen
Door ons steeds meer te verkopen
Reclamespots vertellen ons wat we moeten kopen: zaden van verlangen planten.
Olie erop gieten
het vuur
De consument betaalt de vergoeding altijd met grote hoop en angst
Maar hij wil altijd meer
We hebben allemaal honger, dat is afgesproken, maar we weten niet wat we nodig hebben
Je ziet dat er meer is dan alleen dit lichaam om te voeden
Adverteerders creëren valse benodigdheden
Stuur ons op koopjesjacht
"Nog één ding, dat is alles wat we nodig hebben."
Seks verkoopt: billboards vertrouwen erop
Elk product met een vrouw die het probeert
Lach je of koop je het?
(Ik ben geen consument.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt