Hieronder staat de songtekst van het nummer Public Eye , artiest - Shelter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shelter
In the public eye they抳e fabricated you
Chose your selling points to sell
Became an object they can hate or pursue
But no one asked just how you felt
But don抰 you think I feel?
Don抰 you think I抦 real?
Are you so dull that you don抰 have a clue?
And I don抰 think it抯 right, this invasion in my life
No, one day you抣l feel what I抦 going through
In the public eye you抮e always on stage
They抳e magnified your every move
Free to roam around in your golden cage
But you better watch just what you do
And you抮e bound by their chains
You抮e not allowed to change
In the public eye
And you抮e living a life you must defend in the public eye
In this world you exchange the right to know who抯 your real friend
And why it抯 a loser抯 game that I can抰 win
I can only try
In de publieke belangstelling hebben ze je verzonnen
Kies uw verkoopargumenten om te verkopen
Werd een object dat ze kunnen haten of nastreven
Maar niemand vroeg hoe je je voelde
Maar denk je dat ik me voel?
Denk je dat ik echt ben?
Ben je zo saai dat je geen idee hebt?
En ik denk dat het juist is, deze invasie in mijn leven
Nee, op een dag zul je voelen wat ik doormaak
In de publieke belangstelling sta je altijd op het podium
Ze hebben elke beweging uitvergroot
Vrij om rond te dwalen in je gouden kooi
Maar je kunt maar beter kijken naar wat je doet
En je bent gebonden aan hun kettingen
U mag niet wijzigen
In de publieke opinie
En je leeft een leven dat je in het openbaar moet verdedigen
In deze wereld ruil je het recht om te weten wie je echte vriend bent
En waarom het een loser-spel is dat ik kan winnen
Ik kan alleen proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt